Более семи тысяч самых преданных поклонников «Канн» собрались на этот решающий матч. Но уже к середине матча их огорчению не было предела: на 26-ой минуте гости забили гол. В параллельно проходящем матче «Ренн» — «Осер», в это время все ещё сохранялась нулевая ничья, вполне устраивавшая бретонцев. И лишь за 7 минут до конца матча в Каннах, Омам-Бийик сумел сравнять счёт. А уже через пару минут стадион вновь радостно взревел. Это в Ренне, после удара Мартинса, «Осер» повёл в счёте. Это означало, что в случае сохранения счета в обоих матчах, 18-е место, «Каннам» обеспечено. Но увы, радость болельщиков длилась всего пять минут: на последней минуте матча в Ренне счёт сравнялся, тем самым окончательно отправив «Канны» во Второй дивизион.
Итак, вместо ожидаемого закрепления блистательного успеха предыдущего сезона, произошло совершенно обратное. Мало того, что из кубка УЕФА команда выбыла на довольно ранней стадии, так ещё и сезон 1991/1992 годов, совершенно неожиданно завершился полным провалом — провансальцы все же вылетели во Второй дивизион.
Конечно же, было хорошо видно, что по игре «Канны» ничем не уступали целому ряду клубов Первого дивизиона (к примеру, таких как «Сошо» или «Ним»), и они это доказали уже через год возвратившись обратно в Первый дивизион и с первого же захода заняв там 6-е место.
Но тогда весной 1992 года, команда оказалась бессильна против рокового стечения обстоятельств, хотя по иронии судьбы, даже если бы «Канны» вышли тогда в финал Кубка Франции, выиграть трофей им все равно бы не удалось. Тогда из-за трагедии на корсиканском стадионе розыгрыш турнира был прекращён. Что касается «Ренна», спихнувшего провансальцев в эту яму, то и ему пришлось последовать вслед за ними, поскольку бретонцы не смогли одолеть в переходном матче соперника из Второго дивизиона.
И в заключение. А нёс ли тогда молодой Зинедин свою персональную долю ответственности за неудачный сезон клуба? Наверное, да, ведь, несмотря на свой возраст, он уже считался игроком основного состава. Взлёт к вершинам мастерства нового футбольного гения было стремительным, и возможно, слишком быстрым для молодого игрока, но ещё не готового к таким физическим, и нервным нагрузкам. Сам Зинедин так вспоминает об этом периоде:
«Это чистая правда, что в последний сезон в „Каннах“ я обнаружил себя на дне ловушки, причём совершенно опустошённым. Казалось, ничего не получается. В это же время я завершал армейскую службу: уходил в понедельник и возвращался в четверг для игры в субботу. Это был сплошной ад. Я не мог больше выдать точный пас даже на 10 метров. Я барахтался на дне, как и вся моя команда».