Джейн не стала раздумывать над истоками моих поступков. Просто заперла меня в спальне. Однако это не означало, что я собирался сидеть без дела.
Для начала я засвистел носом.
Затем заскулил.
Потом принялся лаять.
Взвыл.
Начал скрести лапами дверь.
Наконец вошла Джейн.
«Привет, я тебя люблю!» Я сделал умильный вид.
– Теперь будешь себя хорошо вести?
Я завалился на спину, подняв лапки вверх. Вильнул хвостом. Затрепетал ресницами. Все, чтобы внушить доверие.
– Какой ты милашка.
Да, это я умею. Даже очень, если того требуют обстоятельства.
Но стоило мне увидеть Светловолосого на диване в гостиной, все благие намерения выветрились из моей головы.
Я зарычал: «Советую всерьез меня опасаться!»
Джейн угрожающе сказала, что снова меня запрет.
– Не волнуйся, – сказал Крыс. – Нам ведь все равно сейчас уходить.
Это ему пора было валить!
– А что касается тебя, мой милый четверолапый дружок, был рад познакомиться. Теперь всякий раз буду вспоминать тебя, зашнуровывая свои ботинки за пятьсот кусков.
Джейн ласково похлопала Светловолосого Крыса по плечу.
Точно так, как раньше хлопала Боба.
Мое сердце раскололось на тысячу кусочков. Что могло быть хуже?
Я слышал, как открылись двери лифта. В коридоре раздался звук шагов. Шагали двое. Одна – это хорошо. Двое – плохо.
– Ты не пригласишь меня к себе, Джейн?
Голос был знакомым. Равно как и донесшийся из-под двери запах лосьона.
– Не уверена, что это хорошая мысль, Харлан.
– Говоря профессиональным языком, это одна из лучших идей, что приходили мне в голову.
– Но собака…
– К черту собаку!
Я услышал какой-то шорох, видимо, звук объятий. Чмокающие звуки, противные, как хлюпанье грязи под лапами. Тихий стон, но явно не от боли.
Я должен это остановить!
– Майлс, прекрати лаять, – прошептала Джейн через дверь.
Ну, уж нет!
– Ты разбудишь соседей… Наплевать!
– Думаю, если ты впустишь меня, лай сразу же стихнет. Ты же не оставишь меня за порогом, дорогая? Тогда я стану ломиться к тебе в квартиру.
«Только попробуй! Ха-ха, увидишь, что будет!»
– Правда, Харлан, все было очень мило, но еще надо выгулять Майлса. И я… немного перебрала с алкоголем. Думаю, лучше попрощаться.
* * *
– София? Ты не спишь? Ты сама велела позвонить, как вернусь… О, прости, я и не заметила, что так поздно… Мы ходили в ресторан «Времена года». Угу, личный столик у бассейна. Шампанское, икра и прочее…
Я бродил вокруг в поисках места поудобнее. Восхищенный тон Джейн мне не нравился. Как и то, что о моих нуждах забыли.
– Как выглядит? Ну… лет шестьдесят, седой уже, но тело подтянутое. И вообще, в нем чувствуется принадлежность к высшему обществу. И такая… сила с оттенком грубости, по-своему притягательная.