– Ни хрена я не понял! – рассердился Гоша.– Ты, борзый, ну-ка обзовись!
Карина выхватила у эльфа трубку.
– Гоша! Обязательно все сделай! Это очень важно!
– Каринка, кто этот тип? Твой хахаль?
– Нет! Некогда объяснять. Сделаешь? Для меня! Пожалуйста! Вот и умница. Да скоро я приеду, скоро! Целую!
Карина положила трубку на базу и перевела дух.
– Он все сделает,– сказала она, поворачиваясь к Ротгару.– Он у меня мальчик гордый, но послушный.
Ротгар криво улыбнулся.
– Послушный – это хорошо,– с расстановкой произнес он.– Послушные мальчики проживут дольше, чем непослушные. Ты понял, уродец?
Последняя реплика была адресована съежившемуся в уголке дивана Диме.
* * *
– Меня Георгий зовут,– сообщил Гоша.– А тебя, красавица?
– Кунигунда,– сказала троллиха и скромно потупилась.
В этот момент в кармане у Гоши заиграл мобильник.
– Момент,– он пошарил в кармане.– И кто это меня хочет? Але… Каринка! Ты где?!
Троллиха с некоторой ревностью наблюдала, как Гоша напряженно слушает свою пропавшую подругу, прижав трубку к уху; как он постепенно краснеет, закипает, орет, затем некоторое время молча слушает, бурчит что-то неопределенное и сует мобильник обратно в карман.
– Вот стерва! – сообщил он с восхищением.– Мало что хахаля себе завела, так я еще должен по его поручениям бегать, дружкам его недоделанным что-то там передавать. Телефончик, значит, в Стокгольме. А вот хрен я туда пойду!
– А я бы пошла,– негромко заметила троллиха.
Гоша удивленно на нее уставился.
– Пошла бы,– пояснила свою мысль троллиха,– и такое бы там устроила, что в другой раз подумает, прежде чем давать такие поручения. Чтобы, так сказать, неповадно было.
– А это мысль! – воскликнул Гоша.– Поехали! Адрес я запомнил!
– А пиво? – озаботилась троллиха.– Давай-ка его с собой возьмем!
– И пиццу,– согласился Гоша.– Правильно мыслишь, подруга. С пустым брюхом много не навоюешь.
И игриво хлопнул троллиху по могучему заду.
– Еще раз так сделаешь – по уху схлопочешь,– флегматично предупредила «подруга».
– Ну ты резкая! – одобрил Гоша.
– Это ты еще с моим муженьком не общался.
– Мне братца твоего вполне хватило,– заверил Гоша.– Ладно, пойду переоденусь, и двинем.
Глава четырнадцатая
Бандиты, тролли, заложники и плачущий призрак
– Представь себе, иду – слышу, сзади кого-то бьют. Оборачиваюсь – меня!
Из беседы двух троллей
– Короче, он клювом щелкнуть не успел, а я его с разворота в лобешник – с удара вынес, а второго, слышь, по печени, а потом – с носка в пятачину, а третьего…
Лейка вздохнула и налила себе еще пива. Достал ее этот Вячик. «В лобешник, в пятачину…» Все его истории – о том, как он кого-то лупит. Интеллект – на уровне бойцового петуха. И ведь никуда не денешься. Приходится сидеть и слушать. Хотя могло быть и хуже. Подумать страшно, что могли с ней сделать эти трое громил. Но тот жуткий «рейвер» сказал: обращаться вежливо – и ее даже пальцем не тронули. Ночью никто не лез, утром накормили и пивом угостили.