– Ы-ы-ы-ы-ы-ы! – Совершенно серьезно сообщило мне это несчастное существо.
– Спасибо за разъяснения! – Я уже не знал смеяться мне или плакать.
– Думаю, первый раунд дипломатических переговоров на этом может считаться завершенным, – ехидно сказал Мелифаро. – А теперь займемся делом.
И мы занялись делом. Несколько минут спустя все было кончено – а толку-то!
«Меня словно бы заставляют участвовать в затянувшихся съемках какого-то идиотского кинофильма, – сердито повторял я про себя, увозя своих коллег на Правый Берег, прочь от опостылевшего нам Зеленого Кладбища Петтов. – Сколько можно воскресших мертвецов, этой никчемной ожившей хлопотной нечисти?! Где мои серебряные пули? Впрочем, это, кажется, помогает только от оборотней… А какие средства подходят для живых мертвецов? Святой водой их полить, что ли?..»
Последняя мысль показалась мне настолько удачной, что я чуть не врезался в раскидистое дерево вахари, которое росло у входа в Дом у Моста. Дурацкая идея временно покинула мою сумасшедшую голову.
– Идите отдыхать, ребята, – предложил я. – Сегодня ночью я сам подежурю. Должна же и от меня быть какая-то польза.
– Не хочу я отдыхать, – проворчал Мелифаро, – настроение не то!
– Ладно, тогда оставайся. Закажем себе что-нибудь вкусненькое, пожуем, погрустим! – согласился я. – Вы с нами, Кофа?
– Лучше навещу парочку трактиров, послушаю, что там болтают. Мертвецы мертвецами, но жизнь-то продолжается… Мало ли, что еще может случиться в Ехо!
– Ладно, – вздохнул я. – Без вас мы, чего доброго, действительно загрустим, но делать нечего.
Сэр Кофа Йох небрежно провел рукой по лицу. Его новая физиономия несколько секунд оставалась неподвижной, потом густая рыжеватая бровь лукаво поползла вверх.
– Приятного аппетита, мальчики. Не скучайте.
– Соскучишься здесь, как же! – невесело усмехнулсяМелифаро. И тут меня осенило, как всегда, ни с того, ни с сего.
– Скульптуры… – Задумчиво протянул я. – А из чего в Ехо делают скульптуры?
– Из самых разных материалов! – Пожал плечами сэр Кофа. – Вот уж чем никогда не интересовался, так это прикладными искусствами!
– А ты, небось, решил, что тебе пора ставить памятник? – ехидно предположил Мелифаро. – Да уж, самое время!
– Так, – решительно сказал я, – Кофа, ваши трактиры могут подождать. Есть разговор. Идемте-ка в кабинет.
* * *
– Значит так, – я говорил на ходу. – Мы, как я понимаю, вовсе не обязаны уничтожать гостей с того света. Главное, чтобы эти шустрые покойнички не разбрелись по городу, правильно?
– Правильно, – равнодушно подтвердил Кофа. – Я думал, ты и без меня это знаешь.