1
Хуткунчула — здесь: очень сообразительный (способный спрятаться в пятый уголок).
2
Дэв — в грузинских сказках косматое человекоподобное существо, иногда многоголовое.
3
Имеретин — уроженец Имерети — области в Западной Грузии.
4
Кёци — глиняная сковорода.
5
Раши — волшебный крылатый конь.