Героиня романа Мориэл Спорк «Мисс Джин Броуди в расцвете лет». (Прим. перев.)
Свенгали – персонаж романа Дж. Дюморье «Трилби» (1894). Музыкант, обладающий магическим воздействием на людей. Он сделал натурщицу Трилби знаменитой певицей, однако после его смерти она лишилась голоса. (Прим. перев.)
Театры, созданные Шекспиром и существовавшие после его смерти. (Прим. перев.)
Два американских актера. (Прим. перев.).
Напиток из молока, вина и трав. (Прим. перев.)
Досл: «Человек из канавы». (Прим. перев.)
Отсутствие аппетита. (Прим. перев.).
Скопофилия – половое извращение, при котором человек удовлетворяется, наблюдая сцены половых сношений (Прим. перев.).