- Джек!
- Кэтрин? - Джек поднял скучные, невыразительные глаза.
Господи, да он ужасно выглядит, подумала Кэтрин. Будто похоронил кого. Хотя для него, наверное, так и есть.
- Джек, что случилось?
- Владелец решил забрать "роллс".
- Мне очень жаль, - тихо произнесла Кэтрин, останавливаясь рядом с ним.
- Да.
- Почему?
- Он разводится.
- Господи, а это-то тут при чем?
- Он продаст "роллс" как есть. Не хочет вкладывать деньги, чтобы его бывшей половине больше досталось. , - Но ты же совсем недавно приступил к его реставрации. О чем твой клиент думал раньше?
Не знал, что будет разводиться?
- Мы подписали договор больше года назад, - монотонно произнес Джек.
- Что? Ты столько времени занимался...
- Я занимаюсь машиной столько, сколько считаю нужным, - сухо ответил он.
- Тебе надо научиться работать по-другому, Джек.
Он посмотрел на нее с плохо скрытым раздражением.
- Я не собираюсь ничего менять. - Каждое слово упало тяжело, как кирпич.
- Но, Джек, ты же говорил, что мечтаешь иметь свой раритетный автомобиль, даже показывал мне его. Помнишь, когда мы заезжали в кафе? Твой стиль работы ничуть не помогает тебе приблизиться к цели, Джек.
- Кэт, перестань, пожалуйста.
Она покачала головой.
- Господи, Джек, какой ты упрямый!
- Я-то думал, ты понимаешь меня, но ты... ты такая же, как любая другая, кого я знаю, с горечью бросил Джек.
Он полагал, что это прозвучит оскорблением, но Кэтрин восприняла его слова как комплимент.
- Нет, я понимаю тебя, но так уж получилось, что не согласна с тобой. А это большая разница.
- Суть одна и та же.
Не было никакого смысла продолжать этот разговор. По крайней мере, до тех пор пока Джек не остынет и не сможет взглянуть на ситуацию здраво.
- Мне очень жаль, правда, жаль... Кстати, я зашла сказать, что сегодня вечером иду с Бобби в "Лилии Темзы".
Он медленно кивнул.
- Поздравляю. Ты ведь именно этого хотела.
Они посмотрели друг на друга, потом одновременно отвели глаза.
- Спасибо тебе, Джек.., за все.
- Пожалуйста.., за все.
- Пожелаешь мне удачи?
- О, у тебя все будет отлично.
- Мадам Зельда, у меня к вам огромная просьба. Не могли бы вы одолжить мне еще разок то платье? Красное, шелковое. Я искала в магазинах что-нибудь в таком же духе, но безуспешно. - Кэтрин надела было блузку без рукавов, в которой ходила с Джеком в "Караван", но почему-то сегодня ей не хотелось быть в этом наряде.
Мадам Зельда внимательно посмотрела на явно нервничающую молодую женщину, кивнула и указала на кресло.
- Конечно, мадемуазель. А позвольте поинтересоваться, почему это вы так взволнованы сегодня?