— Где?
— В Преисподней, — любезно пояснил граф.
— С ума сойти!
— Не нужно. Вот дело о краже вавилобстеров в особо крупных размерах. Откладывалось несколько десятков раз из-за неявки ответчика — некоего Хупелги, гоблина. Ударился в бега еще в позапрошлом веке, до сих пор не могут отыскать. Семья на все запросы отвечает, что он охотится в Пальпах на борзых козлят.
— Кто ж охотится на борзых козлят? — вскричал бурмасингер.
Да Унара пожал плечами.
— Вот, прошу, полюбуйтесь, у этого господина утащили душу в прошлый четверг, и он просит ее вернуть. Кстати, Фафут, вы не знаете, что может произойти с человеком, у которого похитили душу?
— Понятия не имею, ваше сиятельство. Но могу проконсультироваться у Дотта.
— Разве это медицинская проблема?
— Послушать его — все проблемы медицинские.
— Ему виднее, с того света.
— Не уверен, — замялся главный бурмасингер. — Слишком уж он озабочен земными проблемами. В нем неистребим дух плоти, если можно так выразиться.
— Изящная мысль, друг мой, — усмехнулся да Унара. — О, а вам чего, милейший?
Сей вопрос был адресован симпатичной ушастой голове с приплюснутым носом и чрезвычайно большими, в кулак, красными глазами. Голова шевелила ушами, вращала глазами, дружелюбно подмигивала, крутила пятаком и старалась протиснуться в приоткрытое по случаю жары окно. Влезала только нижняя часть своеобразного лица, и, чтобы говорить, существу приходилось вытягивать губы дудочкой.
— Мне бы автограф, — робко пискнула «дудочка».
— Чей?
— Мессира Зелга, милорда Думгара, генерала Топотана, конечно. Славного Гописсы и его хлебопекарной роты поименно и поголовно, мадам Ианиды, мадам Мумезы… Вот, у меня тут списочек, в алфавитном порядке.
— Существует отдельная очередь, по записи, — заученно забубнил Фафут. — У парковой калитки спросите ундину, которая сидит на третьем дубе слева от входа. Она работает с девяти утра ежедневно. По спорным вопросам можете обращаться к утоплику, в колодец на заднем дворе.
— Я там уже был, — запротестовала голова. — Он меня к вам направил. Сказал, это не в его кон… конпе…
— Компетенции, — любезно подсказал граф.
— Вот-вот.
— Бездельник, — рассердился бурмасингер. — Ну, в чем дело?
— В списочке, — печально поведал любитель автографов.
— Давайте посмотрю.
— Окно откройте, пожалуйста.
— А вы в щель просуньте.
— Нет, — окончательно опечалилась голова. — В щель списочек не пролезет.
И посетитель помахал в воздухе толстенной кипой листов, в каждый из которых можно было завернуть средних размеров троглодита. Как он удерживал их на весу, оставалось загадкой.