Оттуда донеслось утробное «ы-ы-ы-ы…» и послышался тяжкий грохот падающего тела.
«Кажется, я зря их подозревал, – подумал Баг. – Или это – планы внутри планов?»
– Нож! – крикнул он. Дэдлиб проворно присел, а метательный нож Баг отбил мечом. Нож вонзился в потолок и завибрировал.
– Я смотрю, сэр, – произнес Дэдлиб, выпрямляясь, – вы не из тех, кому нравится долго быть в долгу.
– Какие пустяки, – ответил Баг.
– А у вас тут весело! – дружелюбно проговорил возникший слева от Бага нихонец Люлю. – Я думал – скука, а – ве-се-ло! – Последнее слово Люлю проговорил по слогам, в промежутках между тремя ударами правой ногой. Нападавшие – Баг уже перестал обращать внимание, во что они одеты и к какому лагерю принадлежат – пролетели через весь буфет и с грохотом врезались в стену.
– Ну да, ну да, – заметил Дэдлиб, с душой сокрушая чью-то челюсть, – весело. Тьфу! Говорила мне мама: Сэм, не дерись в барах!.. Везде одно и то же. Пропустили стаканчик, называется!
Вдруг в поле зрения Бага возник Ландсбергис: перепрыгивая через тела и с кошачьей ловкостью уклоняясь от ударов, он добежал до открытого иллюминатора, вскочил на стол и ласточкой кинулся на палубу.
Баг рванулся к выходу. И не только он. В дверях уже была толпа.
– Ваш клиент? – спросил нихонец Люлю.
Баг кивнул.
– Я вижу, ваши убеждения не дозволяют вам убивать живое, – проницательно заметил Люлю, очередным пинком отправляя кого-то в забытье. – Вы прекрасно фехтуете, господин Лобо, поверьте… – Люлю прервался: на них набежали трое, заработали подкованные ботинки. – Поверьте, я в этом понимаю. Но вы никого, – удар, и ботинок, с хрустом терзая узорный паркет, вернулся на пол, – пока не убили. Этак мы никогда не покинем сего гостеприимного помещения. – Люлю кивнул на дверь, где шла ожесточенная рубка за право выйти первым.
Откуда-то снаружи, словно из горних высей, донесся протяжный и басовитый крик:
– Дак пусь же потопнет шайтанова посудина!! Уся! Во имя Горного Старца милостивого, милосердного! На хрен! Геть, громадяне!
– Кто-то из ваших подопечных вконец утратил чувство прекрасного, – поморщился Люлю. – Даже я говорю по-ордусски лучше. Итак, что вы решаете?
– Да, вы правы… – механически отмахиваясь мечом и одновременно оглядывая левую, изрезанную шнурком руку, отвечал Баг. – Но я пройду сквозь них и так.
– Я не спрашиваю, в чем тут у вас дело, – Удар. – Но не одолжите ли вы мне свой меч? – Еще удар. – Я их быстренько порублю в капусту, и мы выйдем. А потом наконец пропустим по стаканчику. Как вы думаете, на этой чертовой лоханке осталась хоть одна целая бутылка?