Роковой поцелуй (Андерсен) - страница 109

Кейрон в отчаянии ударил кулаком по дерну. Он наделал глупостей, но и Элис поступает не лучше.

– Мод – мой друг, и только!

– Да, конечно, – она усмехнулась. – А я тебе кто?

Кейрон помолчал и вдруг решился. В глазах его появилось что-то твердое, какая-то железная целеустремленность, на лице запечатлелось выражение почти пугающей отрешенности. Элис ничего не могла понять: уж не обморок ли у него?

– Я хочу, чтобы ты стала моей женой.

Элис чуть не упала. Она вскинула руки, ища опоры; к счастью, Кабошон оказался рядом и она вцепилась в гриву коня.

– Что ты сказал? Наверное, я ослышалась.

– Я прошу тебя выйти за меня замуж.

Он что, шутит? Элис едва сдержала резкость, готовую сорваться у нее с языка.

– Зачем это тебе надо? – только и спросила она.

– Потому что я тебя люблю. И я думал, что ты это уже знаешь. Так каков твой ответ?

Ощущение счастья и радости пронизывали каждую клеточку тела Элис, но логика ее положения не позволяла ей обнаружить это.

Положим, он не рассматривает ее как временную забаву, он действительно хочет жениться, на ней – но все равно, это создаст столько проблем! Она не может раскрыть ему, кто она такая на самом деле, а брак между джентльменом и гувернанткой – это же сумасшествие!

– Я надеюсь, твое молчание не означает отказа?

– Я не понимаю.

– Моего вопроса?..

– Твоих намерений. Ты не понимаешь, что мы, ты и я, – люди разных сословий, у нас все разное…

Кейрон ответил терпеливой улыбкой:

– Я знаю, что ты работаешь гувернанткой у Данкена.

– И это тебя не волнует?

– По-моему, тебя это волнует намного больше.

Элис сама себя не могла понять: в глубине души она давно мечтала о Кейроне, а теперь как будто хочет, чтобы он взял свои слова назад. Но нет – она никогда не даст своего согласия, пока не будет знать наверняка – что толкнуло Кейрона на это безумие.

– От тебя отвернется общество из-за такого мезальянса.

– Не думаю. У Чатэмов достаточно прочная репутация в этом графстве – извини, если это звучит нескромно. Сомневаюсь, что моя женитьба на тебе перевесила бы то, что было накоплено многими поколениями. Но даже если и будет так – не важно.

Такое рыцарство со стороны Кейрона было просто поразительно. Выходит, он готов пренебречь всем тем, что она сейчас пытается восстановить для себя.

– Не важно?.. Потерять друзей, тот образ жизни, к которому ты привык и наверняка ценишь?

– Настоящие друзья все поймут и никогда не бросят. А что я ценю больше всего – так это твою любовь.

Кейрон слегка нахмурился и потянулся к ней:

– Может быть, все-таки подойдешь поближе? На тебя посмотреть, можно подумать, что я тебе не предложение сделал, а совершил какое-то ужасное преступление.