* * *
Они стояли в лесу, укутанном ночной тьмой. В конце уходившей вниз по склону холма аллеи виднелись огоньки дома. По небу плыли хмурые облака. Порыв ветра донес вой голодного волка. Издали домик, совсем недавно принадлежавший Мелании, выглядел хрупким и беспомощным.
– Я всегда очень уважал тебя, Вулфред, – чуть дрожащим от нервного напряжения голосом сказал Синрик. – Но ты выбрал странный путь для победы над римлянкой.
– Синрик прав, – согласился Катред. – Надо поскорее убить ее и двигаться дальше.
– Не дав мне возможности получить от нее наслаждение? – усмехнулся Вулфред.
Он уже даже не думал о том, чтобы убить пленницу.
– Ты получишь наслаждение, убивая ее! – возразил Катред.
– Но еще большее наслаждение я получу от ее мучений, потому что она римлянка.
– А не потому ли, что она…
– Что?
– Красива. Кстати, не мы ли открыли на нее глаза и тебе?
– Никто и никогда мне не открывал глаза ни на что! – проговорил Вулфред, растягивая слова. – И вы здесь совсем ни при чем! Все дело в ней самой. И в ее красоте. Которую, да будет вам известно, я заметил с первого же взгляда.
– Неужели? – усмехнулся Сенред.
– Представь себе! Я ее сразу разглядел. И даже под кровью и грязью, покрывавшими сначала все ее тело, я видел совершенство форм! И конечно, можно подумать, что в таком неприглядном виде она никак нет может быть девственницей. Ведь так?
– Она не девственница! – буркнул вместо Сенреда в ответ Синрик.
– Но мне все равно! – воскликнул Вулфред, машинально схватившись правой рукой за рукоятку кинжала. – Я вижу в ней в первую очередь римлянку! Независимую и гордую! За что и ценю ее!
Воины недовольно молчали. Наконец Сеолмунд угрюмо проговорил, глядя куда-то в сторону:
– Эта женщина храбра и нам враждебна. Ненавидит саксов не меньше, чем ты – римлян.
– Разве она нас ненавидит? – удивленно возразил Болдуфф. – Мне показалось – наоборот. Ее глаза так радостно блестели, когда она разговаривала с нами. Во всяком случае, со мной!
Он бросил осуждающий взгляд на Синрика.
– Да, она нас ненавидит, – повторил Сеолмунд.
– Ты уверен? – переспросил его Вулфред.
– Полностью! Повторяю: ее ненависть к нам так же беспредельна, как твоя – к римлянам.
– Возможно. Но она слабее меня. А потому не сможет победить!
– Согласен, она не сможет тебя победить, – ответил Синрик. – Но ты сможешь. А путь, который ты сейчас избрал в отношении римлянки, очень опасен для тебя самого. Ты даже не заметишь, как она ранит тебя и будет торжествовать победу.
– Ранит? – переспросил Вулфред; – Ну нет!
– Почему же?
– Потому что я женюсь на ней!