Хейворд закатил вверх глаза, слегка тряхнул головой и посмотрел на сестру:
– Полагаю, мне следует благодарить Кэролайн за все, что она сделала здесь, в доме и в саду. Она даже начала выращивать на плантациях сахарный тростник. И эти китайцы… Бесшумные, услужливые и очень старательные. Но, боюсь, моя светская жизнь никак не вписывается в эти рамки.
– Хейворд, мы обсуждали с тобой эту тему. Ты говорил, что тебя все устраивает.
– Да, но я бы все же предпочел продать плантации и переехать в Нассо. Мне бы хотелось быть ближе к библиотекам…
– Но наш дом не так далеко от Нассо, и не стоит забывать, что это наши фамильные владения. Я никогда не соглашусь продать все это, и тебе известна моя точка зрения.
Хейворд обиженно вздохнул и отпил из бокала.
– Что ж, мне ничего не остается, кроме моих книг, музыки и женщин.
Леди Кэролайн повернулась к Хантеру:
– Он всегда так. Вечно жалуется и хнычет. Однако на самом деле он счастлив, что кто-то распоряжается его жизнью.
Хейворд нервно дернул головой.
– Что ж, она отчасти права. Мне просто нравится, когда моя жизнь упорядочена.
– И предсказуема. – Леди Кэролайн погладила Хантера по бедру и бросила на него недвусмысленный взгляд. – Я всегда была чужаком в своей семье. Но Хейворд поддерживает меня во всем.
– Я рад, что моя дочь далеко отсюда. – Хейворд бросил короткий взгляд на сестру.
– Я могла бы многому научить ее, Хейворд.
– Арабеллу научат в школе всему, что ей необходимо знать.
– Я не знал, что у вас есть дочь. – Хантер слегка наклонился вперед.
– Я был женат на испанке с Кубы. Она не слишком-то любила меня и с неприязнью относилась к Багамам. Но как бы там ни было, перед смертью все же успела подарить мне дочь.
– Господи, Хейворд, ты говоришь об этом так, словно читаешь бухгалтерскую отчетность. А ведь это была настоящая трагедия. Она была такой красивой и так рано умерла… И не от любви. – Леди Кэролайн улыбнулась. – Я бы никогда не позволила сделать это с собой.
Брови Хантера слегка приподнялись вверх.
– Ваша дочь живет здесь?
– О нет, нет. Она живет со своим дедом и бабушкой на Кубе. Я ничего не знаю о том, как растить дочерей. Но она иногда приезжает навестить меня.
– Достаточно об Арабелле. – Леди Кэролайн поставила свой хрустальный бокал на столик из красного дерева. – Мне нужно поговорить с тобой, Хантер. Боюсь, Хейворд с нами заскучает. Мы пройдем в сад. Хочу еще показать тебе новые цветы.
Хейворд поднялся:
– Если я вам понадоблюсь, то я в библиотеке.
– Об этом было трудно догадаться. – Леди Кэролайн тоже встала с дивана и протянула Хантеру руку. Когда он оказался рядом, она притворилась, что теряет равновесие, и упала в его объятия, засмеявшись.