Старая Нейт от неожиданности выронила из рук салфетку, которой протирала столы в главном зале, и посмотрела на Дейдре тяжелым взглядом.
– Вы сказали, что пришли сюда без сопровождения.
– Я думала – Хантер в гостинице.
– Я же предупреждала, что не нужно искать капитана Салли. Впрочем, что теперь говорить об этом. Никто не сделает этого, кроме меня.
Старая Нейт сняла ружье, висевшее на стене за стойкой, и заторопилась к черному ходу. Дейдре побежала за ней.
– Только осторожней, не застрелите их…
Старуха промолчала и, распахнув дверь, навела прицел на четырех мужчин, стоявших на крыльце.
– Ты хорошо знаешь, Салли, как устроить заварушку. Капитан Салли нахмурился:
– Начал он.
– Где Дейдре? – Хантер подозрительно посмотрел на старуху.
– Там, в коридоре. – Старая Нейт вышла на крыльцо, продолжая держать всех на прицеле. – Хотите драться из-за этой девчонки? Отлично. Но только не здесь. Мою таверну слишком часто потрошили такие, как вы.
– Боишься за свои бочонки? Купишь себе новые. – Капитан Салли натянул шапку себе на лоб.
– Я сказала, никто не будет драться в доме, который принадлежит мне. – Старая Нейт взвела курок.
Похоже, ей удалось остановить их, решила Дейдре и вышла вперед.
– А теперь вы, тупоголовые мужчины, послушаете, что я вам скажу. Старая Нейт не позволит вам устроить драку в своей таверне. А я не кусок мяса, чтобы вы из-за меня дрались, как голодные собаки.
Капитан Салли снова перебросил нож из одной руки в другую, его глаза по-прежнему не мигая смотрели Хантеру в лицо. Он усмехнулся.
– Ты не кусок мяса, дорогуша. Ты целая свинья.
– Большое спасибо. Теперь я оценена по достоинству, – съязвила Дейдре, осторожно двигаясь вдоль крыльца, прижавшись спиной к стене. – Если сообщите мне свой адрес, капитан Салли, то позже я пришлю вам письмо.
– Пиши сюда, родная.
– Я никогда не принимала для тебя писем. И сейчас не собираюсь этого делать. – Старая Нейт бросила на капитана свирепый взгляд.
– Не обращай на нее внимания. Если захочешь увидеть меня, скажи Лотти. Она почти всегда работает здесь по вечерам. – Капитан Салли хмуро посмотрел на Хантера. – А вы, мистер, постарайтесь не вставать больше на моем пути, а то пойдете на корм рыбам.
– Эта женщина принадлежит мне. – Хантер схватил Дейдре за руку. – Советую запомнить это.
Капитан Салли сделал шаг вперед, намереваясь вырвать добычу из рук соперника.
– Стой, где стоишь, Салли, – скомандовала старая Нейт, – а то сам отправишься кормить рыб.
– Не зли меня, старуха, – недовольно буркнул капитан, но тем не менее остановился.
– Я сказала уже. Я не допущу, чтобы из-за меня дрались.