Она стояла так близко к нему, что слышала, как бьется его сердце, и по выражению лица Джубала поняла, что больнее обидеть она не смогла бы.
– Порочен, как и вся моя семья, – эхом повторил он безжизненным голосом, стоя как вкопанный. – Твоя тетка не имеет права говорить такое обо мне. Или о моей семье. Также как и ты.
И не успела Террил опомниться, как он бросился бежать прочь. Куртка его развевалась на ветру.
Бежать за ним? Преследовать? Террил стояла, уставившись в пустоту. Смысла в этом не было – он ее окончательно предал.
– Мне надо домой, Джоан. Немедленно.
Ничто теперь не интересовало Джубала. Ничто и никто.
Мать попыталась узнать, что стряслось, но он отмолчался. Джубал не разговаривал, почти не ел, а в субботу и воскресенье не выходил из дома. В конце концов, когда они сели ужинать в воскресенье, Мэгги отважилась и спросила:
– Она тебя чем-нибудь обидела?
– Я не хочу больше о ней говорить. Никогда.
– А кто она, Джубал?
– Теперь это не имеет никакого значения.
– Может быть, если бы ты мне рассказал, я бы смогла тебе помочь, – робко предложила Мэгги.
Но Джубал отрицательно покачал головой:
– Виноват я. Виноват в том, что поверил в нее.
– Я ничего не могу сказать о женщине, которую не знаю. Но если она тебя любит…
– Нет, – ответил Джубал таким голосом, который сам не узнал. – Не любит.
Террил не плакала.
Сначала, кроме безумной злобы на Джубала, она ничего не испытывала. Значит, это была Тесс! Теперь было ясно, откуда этот след от укуса и царапины на плече. И причиной этой безумной страсти был он, Джубал.
Это было гадко. Мысль о том, что это была именно Тесс, приводила Террил в состояние ужаса. После всего этого с ним была она. Как могла она поверить ему?
Вполне вероятно, что он собирался расстаться с Тесс.
Какой же идиоткой была она, Террил Кэролл, когда серьезно думала о возможности брака с Кейном. Да он же не любил ее! Просто он не способен на это чувство. И правильно она сделала, что обидела его.
– Так вот, что касается этой истории с Кейном, – решительным тоном начала было Тэнди, когда племянница вошла в комнату в воскресенье днем.
– Никакой истории больше нет, – спокойно произнесла Рила. – Ты, тетя, оказалась права.
Ничего не понимая, Тэнди смотрела на нее.
– Я много всего узнала. Больше я не желаю о нем слышать, – голос ее не дрогнул, но на последней фразе она запнулась и замолчала.
С облегчением вздохнув, Тэнди обняла ее за плечи:
– Слава Богу, что ты образумилась. Я очень рада.
Джубал уже был на лесопилке, когда в понедельник утром за полчаса до начала рабочего дня там появился Генри Кэролл.