— А как насчет бывшего парня?
— Шона? — Да.
— Очень давно, может быть. За эти годы я одалживала машину куче народа. Она такая старая, что там магнитола кассетная, а не дисковая.
— Могу я взглянуть на запись? Она кивнула.
— А послушать?
— О господи…
— Это может и подождать.
— Нет… Послушай. — Она с неохотой высвободилась из его объятий, и они сели в ее машину. Никки завела двигатель, перемотала кассету и поставила воспроизведение. И снова голос Симоны заполнил небольшой салон машины, и снова жуткие образы прорезали мозг Никки. Наконец наступило молчание.
— Иисусе, — прошептал Рид, и это прозвучало почти как молитва.
— Она умерла… — У Никки вновь потекли слезы, слезы боли, скорби и вины. Невыносимой вины. Если бы только она встретилась с подругой вчера вечером. Если бы позвонила…
Он взял ее за руку. Переплел их пальцы.
— На кладбище опять раскопали могилу. Краска отлила у нее от лица.
— Вы ее нашли?
— Пока не знаем. Наряд отправлен на кладбище Пелтье, это сразу за городом.
— Надо ехать туда. Срочно.
— Я не смогу устроить так, чтобы тебя пустили на место, — сказал он, глаза его потемнели, пальцы еще сильнее сжали ее руку. — Можешь остаться в машине или присоединиться к прессе, но это все, что я могу сделать.
— Но ты скажешь, Симона это или нет?
— Конечно.
Она откинулась на подголовник, закрыла глаза и глубоко вздохнула, как Джейк Вон требовал от них до и после тренировки.
— Хорошо, — сказала она. — Поехали.
— Во-первых, Никки, мне нужна кассета. Она открыла глаза и кивнула.
— И твой сотовый.
— Но… — Она начала возражать, но передумала. Полиции нужно все, к чему прикас&тся убийца, — для улик.
— Ты трогала телефон и кассету без перчаток?
— Увы, да. Я уверена, что и на том, и на другом есть мои отпечатки, но у полиции они уже имеются. — Когда он взглянул на нее, она добавила: — Это был другой случай, много лет назад. Кажется, я рассказала тебе о Кори Селлвуде. Когда он был мальчишкой и, как я думала, забирался ко мне в дом, полиция взяла мои отпечатки, чтобы сравнить с другими у меня дома.
— Но никто не трогал телефон или кассету с тех пор, как ты утром их нашла?
— Нет.
— Подожди секунду.
Она смотрела, как он подходит к «кадиллаку» и извлекает из «бардачка» два пластиковых пакета. Вернувшись, он через платок положил телефон в один пакет, потом бережно вынул зловещую запись из деки и бросил в другой. Она показала конверт, и его он тоже взял, запечатав вместе с кассетой.
— Знаешь, мне придется конфисковать машину, — сказал он, — на случай если сукин сын оставил там следы.
— Рид, погоди, я без машины не могу. — В таком состоянии она не могла себе представить, что ей придется расстаться с «субару».