– Дядя Джек – не очень-то подходящее имя для щенка-девочки, – терпеливо объяснял Джек. Элисон же, стоявшая за его спиной, даже не пыталась сдержать смех.
– А мне нравится эта имя, – возразила Беатрис. Она ласково погладила щенка.
Последние из гостей Хаттонов только что ушли, и Джек не без удовольствия отметил, что Лилит Бентон не торопилась уходить, хотя тетка то и дело бросала в ее сторону выразительные знаки.
– Но ты не представляешь, какая будет путаница, – говорил племяннице маркиз. – Как же твоя собачка будет узнавать, с кем ты разговариваешь – с ней или со мной?
– Я же знаю, с кем я говорю. – Девочка с удивлением посмотрела на дядю.
– А если назвать ее Лорд Хаттон? – с улыбкой проговорил маркиз.
– О, я очень тебе благодарен, – проворчал стаявший в дверях Ричард. Было очевидно, что он не очень-то жаловал своего шурина.
– Она – Дядя Джек, – заявила Беатрис. – Я так решила.
Джек присел и погладил щенка.
– Хороша, Крошка Би. Пусть будет Дядя Джек.
Тут по лестнице спустилась Фанни, гувернантка малышки. Покосившись на Джека, она сказала:
– Пора спать, мисс Беатрис.
– Я не хочу спать! – закричала девочка. Но в конце концов ей все же пришлась последовать за гувернанткой.
– Джек, посиди со мной, – сказала Элисон.
Он подошел к сестре и сел на диван рядам с ней.
– Спасибо, что пригласила меня. Я сомневался, что пригласишь.
– А я была не уверена, что ты придешь, если даже приглашу.
– Ладно, не сердись, – пробормотал Джек. – Я знаю, что в последнее время я несколько пренебрегал своими обязанностями, но я никогда еще не пропускал день рождения Би.
– Едва не пропустил, – пробурчал Ричард, выходя из комнаты.
Проводив взглядам Ричарда, Джек снова повернулся к сестре.
– Знаешь, мне кажется, твой муж начинает смягчаться.
Год назад он совершенно не выносил меня, даже не мог оставаться со мной в одной комнате дальше пяти минут.
– Но сегодня ты вел себя вполне прилично, – заметила Элисон. – Такой ты мне больше нравишься.
Джек ухмыльнулся, однако промолчал, Не мог же он сказать, что пошел на хитрость, чтобы просто очаровать своенравную молодую леди.
Элисон улыбнулась и погладила свой округлившийся живот.
– Скажи мне, дорогой братец, как давно ты знакам с Лилит Бентон?
– С мисс Бентон? – Джек сделал вид, что пытается вспомнить. – Видишь ли, я дружил с ее братом. С тех пор, полагаю… То есть с тех пар, как познакомился с ним.
Элисон молча смотрела на брата. Наконец проговорила:
– Джонатан Огаст Фаради, не пытайся обмануть меня. Она тебе нравится!
– Но я вовсе не…
Сестра захлопала в ладоши, и Джек в смущении умолк.