Веро тоже изменилась за неделю, но в лучшую сторону: она меньше красилась., меньше курила, меньше теребила волосы, ни разу не сказала «необходимо».
Я вела себя со своими подругами, Как энтомолог: я их любила, но эта любовь была похожа на любовь к муравьям. Я не могла не изучать их. Всегда со своей лупой и записной книжкой, забывая о том, что я тоже муравей. Интересно, они смотрят на меня так же, как я на них?
– Виргиния, а с тобой что происходит, ты с прошлой недели такая… – сказала Веро.
– Какая «такая»?
– Такая, – она показала на меня, словно хотела сказать «неряшливая, плохо одетая», – отрешенная.
– Наверное, скучает по Августину, – сказала Адри.
– Он приезжает в субботу вечером, – ответила я.
– Нет. Это не может быть из-за Августина. Ты не видишь, какая она? – настаивала Веро.
– Какая?
– Молчаливая, загадочная. Что с тобой?
– Ничего. Со мной все в порядке, – тихо произнесла я. – Но со мной много чего произошло за эту неделю, за четыре дня, много чего. Можно жить несколько лет, как во сне, а потом все меняется.
– Рассказывай.
– В другой раз. Адри, лучше расскажи, что случилось с Клаудио?
Адри сделала длинную затяжку:
– Ему необходимо «время, чтобы подумать». Мы же уже знаем, что это значит.
Я нигде не видела книгу Норвуд; что я на самом деле видела, так это обилие свечей разных видов, форм и цветов.
– Не волнуйся, Адри. Куба будет за нами, – сказала Веро, доедая последний кусочек сыра.
Веро послушалась совета не Адри, не Норвуд, а моего: она посмотрела «Когда Гарри познакомился с Салли», «Манхэттен», «Правда о кошках и собаках», «Французский поцелуй», «Верность». И конечно же, «Касабланка». Или, может быть, только «Касабланка». Она продолжала жить с этим ненормальным, но улучшила свое чувство юмора. Сейчас она цитировала Богарта и не доставала из своей сумки гороскоп.
– А что на Кубе? – спросила я, словно не вспомнила эту фразу.
После путешествия в Кайо-Ларго они не говорили больше ни о чем на протяжении нескольких месяцев.
«Эх, – вздыхали они и переглядывались, словно говоря: – Мне ей объяснить, или ты объяснишь?»
– На Кубе я поняла важную вещь, – сказала Адри, – секс зависит только от одного фактора – времени. Ни деньги, ни внешность; разница – это время. А у кубинцев время – это единственное что в избытке. Они могут проводить дни, недели, соблазняя, обожая тебя. И они не устают от этого, потому что у них серьезные намерения. Как работа, которая нравится, как профессия, лучше сказать, специальность.
– Все дело в том, что это единственный способ обеспечить себе будущее, – сказала Веро, – там мужчины учатся, овладевают профессиями врачей, программистов или еще какими-нибудь, но это не гарантирует того, что их жизнь изменится к лучшему. Кубинцы знают, что, если они охмурят янки, француженку или ту же самую аргентинку, они спасены.