– Теперь это земли Кэмпбелла, – поправил его Родерик.
– Кто бы ни завладел бумагами, земли остаются собственностью Коннора, – возразил сыну Нейл. – Арендаторы верны Коннору и до сих пор платят ренту, хоть он больше и не их лорд. Двадцать восемь семей, верно, Киннолл?
Коннор кивнул.
– Я уговаривал их не платить мне, но они упорно продолжают складывать вместе те жалкие крохи, которые им удается наскрести, и по-прежнему вносят арендную плату. Хотя теперь им приходится выплачивать ту же сумму и Кэмпбеллу. Для них это непосильное бремя.
– Кое-кто из них потихоньку таскает скот Кэмпбелла, как и мы с тобой. Вот они и выплачивают сэру Генри из денег, вырученных за его собственное стадо, – заметил Нейл. – Но если ты хочешь добиться справедливости, лучшее, что ты можешь сделать, – это вернуть себе земли, принадлежащие тебе по праву.
– Если бы я только мог, – прошептал Коннор. – Ладно, пойдем-ка лучше поглядим на дорогу, ведущую в Киннолл.
Нейл бросил взгляд на замок Глендун, мрачно возвышавшийся на холме.
– А как же твоя молодая жена? Неужто ты хочешь провести весь день вдали от нее?
– Вряд ли она будет против, – отрывисто бросил Коннор. – Она измучена после минувшей ночи.
– Измучена? – Родерик недоуменно изогнул бровь.
– Из-за долгого перехода, – раздраженно прорычал Коннор. – Она отдохнет и проведет день с Мэри. К тому же мы скоро вернемся.
– Родерик, займи-ка свой пост и посторожи замок, пока мы не вернемся, – приказал сыну Нейл. – И пригляди за женой Киннолла, чтобы не сбежала. Кейт Маккарран – умная девочка.
– Она не Кейт Маккарран, хоть и такая же умная, если не больше, – угрюмо проворчал Коннор.
Мюррей обернулся, удивленно уставившись на него.
– Не Кейт? – с ошарашенным видом переспросил Нейл.
– Как выяснилось, нет, – отозвался Коннор. – Я женился на ее сестре, Софи.
– Что? – Нейл растерянно захлопал глазами, а Родерик изумленно разинул рот.
– Софи – другая сестра Данкриффа, – пояснил Коннор. – Она только что вернулась из монастыря в Брюгге.
– Монашка? – Брови Нейла поползли вверх. Родерик весело прыснул в кулак, но мрачный взгляд Коннора заставил его принять серьезный вид.
– Не совсем, но близко к тому. Сказать по правде, Софи очень похожа на Кейт. Достаточно, чтобы одурачить меня.
– Кейт – красивая малышка. А Софи… тоже хороша? – с любопытством поинтересовался Родерик.
– Даже очень, – признал Коннор, встретив испытующий взгляд Нейла.
– Так в чем же тогда дело? – Родерик с недоумением пожал плечами.
– Вот уж не думал, что девчонка окажется монашкой, – пробормотал Нейл. – Хотя Эндрю она стреножила одним взглядом. Монашки такое умеют, это точно.