— Ну что ж, пора, — нерешительно пробормотал Джек. — Если я задержусь тут хоть на минуту, то превращусь в дикого зверя, и тогда неразбериха на твоем складе станет совсем невероятной.
Они направились к выходу, и, поглощенная своими переживаниями, она не заметила, как Джек быстро окинул взглядом все углы, задержавшись на замке входной двери.
2 апреля 1960 года
Джули улыбнулась и, притянув лицо Скотта к своему, поцеловала его, не спеша, медленно, с вновь рожденной уверенностью в себе.
Они сидели во взятом напрокат автомобиле перед домом Магнусов после проведенного вместе восхитительного вечера-сначала поужинали в скромном ресторане, а потом смотрели фильм. Правда, Джули вряд ли могла бы вспомнить, о чем там шла речь — так была она поглощена близостью Скотта.
Все это время она чувствовала себя на вершине счастья. Сегодняшний вечер — всего лишь один из первых в длинном ряду таких вечеров в будущем. Они будут вместе наслаждаться простыми радостями, держась за руки, и до конца дней своих она будет смотреть в глаза Скотта и видеть в них все то же выражение любви и полнейшего доверия, чувствовать себя под его защитой.
— М-м-м, — пробормотала она, когда они наконец отстранились друг от друга.-Хотела бы я, чтобы мы смогли… ты знаешь.
Скотт улыбнулся:
— Я тоже. Удвоенное желание, как говорят в Америке.
— Ну, для этого у нас впереди еще достаточно времени, — вздохнула Джули. — Просто ненавижу ожидание.
— Оно скоро кончится, — заверил Скотт. — Всего несколько недель, дорогая. Несколько недель, которые пролетят незаметно.
Джули прижалась к нему.
— Значит, до завтра?-спросил он, сжимая ее руки.
— Только приходи пораньше. Я буду думать о тебе всю ночь.
— Ну что ж, только делай это во сне, -шутливо велел Скотт. — Я хочу, чтобы ты отдохнула.
— Ну, хорошо. Будешь мне сниться.
— А ты мне, — согласился Скотт. — Интересно, сможем ли мы разговаривать друг с другом в наших снах? Попробуем?
— Конечно, дорогой. Да, завтра я все расскажу тебе. Спокойной ночи, Скотт.
— Спокойной ночи, Джули.
Он долго смотрел ей вслед, пока Джули открывала ворота и входную дверь, потом, вздохнув, попросил водителя ехать в отель.
Джули прошла через главный вестибюль, погруженный во тьму и оттого выглядевший зловеще-слуги давно уже спали. Она всегда открывала дверь своим ключом, чтобы никого не разбудить.
Охваченная счастливыми воспоминаниями, Джули присела на покрытые ковром ступеньки лестницы, оглядывая притихший вестибюль. Здесь она любила играть в детстве. Тогда она чувствовала себя свободной и счастливой — пока не начался весь этот кошмар.