– Спасибо.
– Вы можете жить здесь сколько хотите, Торридон, но я бы предпочел, чтобы в будущем вы пользовались черным ходом. Вы не возражаете?
Нейл согласно кивнул, не отрывая взгляда от стоявшего под окном мужчины.
– Хорошо. Мне тоже надо задать вам пару вопросов. Как вы думаете, кто мог бы назвать мне друзей Адама Ронли?
– Адама Ронли? Одного из сыновей короля Карла? Разве он не утонул в Темзе?
– Да, утонул – два года назад.
Хозяин гостиницы почесал подбородок, затем кивнул:
– Я знаю, кто может вам помочь.
Дункан оглянулся через плечо, ожидая увидеть преследователя. Однако в темном сыром переулке, по которому они пробирались, кроме них, не было ни души. Калум шел впереди, за ним поспешал Нейл. Спустя несколько мгновений они очутились во внутреннем дворике. Наверху, на растянутых веревках, висело заиндевевшее от холода белье – рваные рубашки и брюки. Почти все окна закрыты ставнями или выбиты.
– Ты уверен, что мы должны сюда идти? – прошептал Дункан.
– Наш визит будет коротким, – заглянул Нейл в бумажку, которую держал в руке. – Здесь. – Он подошел к двери, расположенной в дальнем конце дворика.
Дункан взялся за рукоятку меча и последовал за своим кузеном. Да, они вооружены – все трое, – но ему все равно не нравилось место, куда они пришли. Нейл постучался, но никто не открыл дверь. Некоторое время спустя из окна над крыльцом высунулась седая старуха с редкими волосами и в потертом чепце.
– Кто там? – проскрипела она. – Что вам нужно?
– У меня к вам несколько вопросов, уважаемая, – проговорил Нейл. – Если вы на них ответите, получите монету.
– Что ты хочешь узнать, шотландец?
– Мои вопросы лучше задавать тихо.
Она фыркнула:
– Здесь никого нет, кроме меня и крыс, а они не будут подслушивать.
Нейл указал на белье, висевшее на веревках:
– Чья тогда одежда висит?
– Ничья. Мой муж бросил меня много лет назад. Я оставила белье на улице, чтобы люди думали, будто я живу не одна. Ну же, задавай свои вопросы!
– Мы можем войти в дом?
– Трое мужчин с мечами и пистолетами? Нет, сэр. Задавайте свои вопросы оттуда или уходите.
Нейл нахмурился и переглянулся с Дунканом. Дункан только пожал плечами. Если бы он решал, то они сейчас же ушли бы из такого гиблого места, но Нейл, судя по его напряженной челюсти, настроен по-боевому. Он дал знак Калуму встать у входа во двор, чтобы тот смог предупредить их, если кто-то появится поблизости.
– Вы знаете, кем был Адам Ронли? – спросил Нейл.
– Знаю. А вы кто такой?
– Я не назову вам свое имя и не буду спрашивать ваше.
– Согласна. Да, я знаю, кем был Ронли, – прохрипела старуха.