Октябрь 1994 – выступления с концертами в США (Бостон, Лос-Анджелес).
20 декабря – премия Букера за лучший роман года («Упраздненный театр»). Отдельное издание – 1995 (М.: Изд. Дом Русанова).
2000 – Нижний Новгород: ДЕКОМ.
20 апреля 1995 – избран действительным членом Академии российского искусства (диплом № 008).
27 апреля – малая планета № 3149, имевшая ранее предварительное название 1981.54, названа «в честь современного советского писателя, поэта и исполнителя собственных песен Б. Ш. Окуджавы» (диплом Института теоретической астрономии РАН).
25 апреля – 9 мая – шесть выступлений с концертами в Израиле.
23 июня – концерт в Париже в здании ЮНЕСКО.
Сентябрь – выступления в Германии, в Берлине.
1995 – иллюстрированный поэтический сборник «Песенка о моей жизни» (М.: «Соль», 1995).
– Работа в комиссии по Государственным премиям РФ в области литературы и искусства.
С 1996 – член Совета по культуре и искусству при Президенте РФ.
19 февраля 1996 – Указ Президента РФ о награждении медалью Г. К. Жукова.
Июнь 1996 – книга избранных стихотворений разных лет «Чаепитие на Арбате» (М.: ПАН).
Июль – поэтический сборник «Зал ожидания» (Нижний Новгород: ДЕКОМ), содержащий в основном новые стихотворения, – последнее прижизненное собрание поэтических произведений автора.
Декабрь 1996 – присвоено звание и вручен диплом Почетного гражданина города Калуги.
11 января 1997 – в Москве умер сын Игорь. Похоронен 21 января на Востряковском кладбище.
Начало мая – поездка в Германию. В Кельне встречается с тяжелобольным старым другом Львом Копелевым (умер 19 июня 1997).
18 мая – из Германии переезжает в Париж. На 28 мая запланировано его выступление в штаб-квартире ЮНЕСКО, где он должен был читать свои короткие автобиографические рассказы, так называемые «автобиографические анекдоты».
Однако 26 мая Булат Шалвович простудился и через несколько дней был помещен в лучшее медицинское учреждение Франции – военный госпиталь Перси в парижском пригороде Кламар.
12 июня – утром агентство France Press распространило сообщение о том, что состояние Булата Окуджавы резко ухудшилось.
Вечером Булат Шалвович Окуджава скончался.
19 июня – похоронен на Ваганьковском кладбище.
– Указ Президента Российской Федерации «Об увековечении памяти Окуджавы Б. Ш.», предусматривающий учреждение ежегодной литературной премии, присуждаемой Президентом РФ, ежегодных именных стипендий для студентов Российского литературного института, разработку проектов памятника и мемориальной доски на доме, где жил поэт, рекомендующий правительству Москвы установить в районе улицы Арбат памятник Б. Ш. Окуджаве и присвоить его имя одной из улиц или площадей, а также одной из школ в центре Москвы.