— Мне бы хотелось, чтобы ты не подкрадывался ко мне, Коннор.
Его глаза удивленно распахнулись, один уголок рта приподнялся в насмешливой улыбке.
— Я три раза повторил твое имя.
— Вот как, — сказала Мэгги, остывая. — Ну, что ты хочешь?
— Люк говорит, что надвигается буря. Обычно он не ошибается в таких вещах.
Мэгги кивнула. Она была благодарна за предупреждение, хотя жалела, что не смогла скрыть свой страх перед грозами.
— Со мной все будет в порядке, — сказала она. — Ты можешь вернуться к работе. — И поскольку он не двинулся с места, спросила: — Что-нибудь еще? Ты боишься, что речка выйдет из берегов?
Коннор присел на край стола и кончиками пальцев стряхнул муку с волос Мэгги.
— Это не такая буря. Начинается снегопад. По словам Люка, снега будет много.
— Много? — с надеждой спросила она. — Ты хочешь сказать, три или четыре дюйма?
Ее серьезность показалась ему смешной и наивной.
— Я хочу сказать — три или четыре фута.
Брови Мэгги сошлись у переносицы, а глаза метнулись к окну. Небо было совершенно серым, и поднимался ветер. Она была так занята собственными мыслями, что даже не заметила перемены.
— Футов? Он рассмеялся.
— Да, — произнес он и похлопал пальцем по кончику ее носа. — Это еще чудо, что снег задержался так надолго. Или ты думаешь, мы обманывали тебя, что зима здесь начинается в октябре?
Она жила на ранчо уже почти месяц, и единственный снег, который она видела, лежал на горных вершинах, поэтому Мэгги именно так и считала.
— Завтра первое ноября, — сказала она. Коннор сделал вид, что вытирает пот со лба.
— Слава Богу, значит, мы успели в последний момент. — Он надеялся, что Мэгги улыбнется. Так как этого не произошло и она продолжала мрачно смотреть в окно, он спросил: — Что случилось? Я почти могу гарантировать, что не будет ни грома, ни молнии.
Мэгги оторвала взгляд от надвигающихся туч.
— Не в этом дело, — покачала она головой. — Наверное, я только сейчас окончательно поняла, что мой ребенок появится на свет здесь. Дансер в последнее время так бойко хромает по дому, что я думала, мы скоро сможем уехать.
— Уехать? — Коннор слегка выпрямился, когда Мэгги сказала «мой ребенок», но следующая фраза заставила его застыть. — О чем это ты? С чего ты взяла, что я бы позволял тебе уехать?
При этих словах Мэгги вздрогнула, глаза ее засверкали.
— С чего ты взял, что можешь помешать мне? Счет сравнялся, но в этот момент на кухню вошел Дансер, опираясь на один костыль.
— Не обращайте на меня внимания, — сказал он. — Вижу, здесь тоже надвигается буря. — Он повернулся, собираясь вернуться в гостиную.