Это он отрывисто рявкнул: «Покажите ей, как мы наказываем лжецов и предателей!»
Войдя в комнату, он приложил руку к виску, а затем резким жестом указал на свисавшую с потолка лампочку.
Тотчас подскочил жирный сержант и, не дожидаясь приказаний, толстыми красными пальцами нажал на выключатель. Комната погрузилась во тьму. Спустя несколько минут он принес настольную лампу с шелковым абажуром. Ее бронзовое основание переходило в крупное страусиное яйцо из оникса. Комната озарилась мягким светом.
Немец с мертвенно-бледным лицом поднес к глазам какую-то бумагу и стал ее внимательно изучать. Она хорошо проглядывалась на свету, и у Элен перехватило дыхание: на ней были изображены три портрета. Те самые, которые нарисовала Жизель.
Взгляд розовых глаз немца скользил по портретам и лицам детей, сравнивая их. На лице его отразились неуверенность и разочарование.
Он повернулся и посмотрел на сержанта.
– Приведите девчонку, Шмидт!
Щелкнув каблуками, тот выскочил из комнаты.
– Как тебя зовут? – тотчас спросил нацист Эдмонда по-французски с тем же ужасным акцентом, который Элен так хорошо запомнила, еще прячась в лифте.
– Анри Гойон, – ответил мальчик спокойным голосом.
Бош перевел взгляд своих розовых глаз на Элен:
– А твое имя?
– Элоиза Гойон, – отозвалась девочка.
– И где же ты живешь, Элоиза Гойон? – откинувшись на стуле, спросил он ледяным голосом.
– В Сомуре.
– А где твоя мать? Элен шмыгнула носом:
– Моя мама умерла.
– А отец?
– Тоже.
– Чем он зарабатывал на жизнь?
– Он работал под землей.
Бош бросил на нее пронзительный взгляд:
– Он работал в метро?
– Нет, месье, – быстро встрял Эдмонд. – Он работал в пещере.
Розовые глаза подозрительно прищурились и вспыхнули злорадством. Элен кожей ощущала их нестерпимый блеск.
– В пещере?
– Да, месье, – подтвердила она. – Папа выращивал шампиньоны. Хотите покажу?
Элен сунула руку в карман и вытащила оттуда гриб, один из тех, что они нашли два дня назад. Она протянула гриб бошу.
Он недовольно сморщил нос и жестом приказал ей убрать его. Затем повернулся и многозначительно посмотрел на немцев, в сопровождении которых пришел. Они, казалось, вросли в стену: оба отлично понимали, что шеф недоволен. Возможно, им с Эдмондом удалось убедить его, что они совсем не те, кого он разыскивает. К тому же теперь, когда они подстригли друг друга, опасаясь вшей, дети на рисунках Жизель не имели ничего общего с сидящими здесь оборванцами. Из коридора послышались какие-то шаги.
– Пошевеливайся! – поторопил у самой двери сержант.
– Иду, иду, – донесся до Элен знакомый голос.
Сердце ее бешено забилось: Катрин!