Песок заглушал звук ее шагов; она старалась все время оставаться в тени. Теперь шум прибоя был значительно ближе. Подняв голову, она увидела очертания скалы Кэпа. Проскользнув за угол дома, она задержалась на минуту, чтобы посмотреть вниз, на причал.
Она стояла, переводя дыхание, прижавшись к дому; в горле пересохло, сердце бешено билось, и вдруг, совсем рядом, услышала голоса. Прижавшись спиной как можно плотнее к дому, она думала, пройти ли ей вперед или остаться на месте. На веранде раздались тяжелые шаги.
Затем она услышала голос Кэпа, тихий и быстрый.
— Что ты здесь делаешь? Как ты попала сюда, за ворота?
— Не все ли равно, — ответил женский голос. — Я уже здесь.
Это не Макси, но голос знакомый… Элен Эпплгейт!
— Тебе не следовало сюда приходить, Элен.
— Это необходимо. Есть разговор. Большой разговор. У тебя неприятности, не так ли, Кэп?
— Я хочу, чтобы ты ушла. Немедленно! Тебя не должны здесь видеть!
— Почему мне никто ничего не говорит? — спросила Элен. — Эльвира так немногословна. Но я знаю, что-то расстроило ее. Кэп, ты знаешь, я не одобряю того, что сделала Эльвира. Ты знаешь, я никогда не хотела предавать тебя.
Кэп ответил ей таким тихим голосом, что Ив едва могла расслышать его.
— Я знаю, Элен. Но это все пустые разговоры. Ты должна уйти!
— Если ты пообещаешь прийти в отель. Повидать нас. Поговорить с нами.
— Эльвира не пустит меня на порог, — резко сказал Кэп. — Ты же знаешь это. Она из тех людей, кто всю жизнь держит камень за пазухой.
— Ох! — сказала Элен сердито. — Вы оба хороши! Это так нелепо!
— Уходи! — настойчиво потребовал Кэп. — Кто-то идет! Уходи!
Элен заспешила прочь, и Ив опять прижалась к стене дома, чтобы ее не заметили. Но Элен была напугана и очень спешила. Ив видела, что Элен добралась до ворот, открыла их ключом и выскользнула наружу, в ночь.
Как Элен достала ключи от ворот? Кэп ей их не давал. Это было ясно из разговора, который она подслушала. Значит, Сэмми. Возможно, этим и объясняется его приход в номер сестер Эпплгейт.
— Что вы делаете здесь, на улице? — спросил неожиданно мужской голос.
Кэп ответил со смехом:
— Всего лишь дышу воздухом. Вам никогда не хотелось подышать свежим воздухом?
В ответ что-то проворчали. Мужчина говорил тихим неслышным голосом. Затем дверь на веранду закрылась. Значит, кто-то был в доме. Кто-то, помимо Кэпа и Сэмми. Но где Макси?
Потихоньку Ив начала обходить вокруг дома. Сначала она увидела мерцающий свет в районе причала. Яхта!
Затем, подняв голову, она увидела ответный сигнал из восточной башни!
Конечно! Что-то было в той комнате. Именно так, как она и предполагала. Есть ли какая-нибудь связь между сигналом и Макси, находящейся в доме?