Сезон разводов (Коллинз) - страница 102

* * *

К великому удивлению Шелби, Линк согласился на лечение.

– Мне это не нужно, – смиренно произнес он, – только газеты радовать, но если ты так хочешь…

Шелби вздохнула с облегчением. Значит, ее холодность все-таки возымела эффект!

Она позвонила Бренде, и та сказала:

– Немедленно вези его сюда.

На другой день она отвезла Линка в уединенное заведение в Малибу, куда ложились многие знаменитости, когда им требовалась помощь.

– Ты ведь понимаешь, что все это блажь, – заявил Линк, выходя из машины. – Я совершенно трезв. Уже много дней – ни капли спиртного. Так что, как видишь, я вполне могу справиться сам.

На какой-то миг Шелби размякла. Линк действительно после Европы капли в рот не брал. Но, увы, это еще не значит, что он преодолел болезнь. Ему требовалась профессиональная помощь.

Она не знала, что Линк переключился со спиртного на кокаин. Он обнаружил, что одной порции достаточно, чтобы протянуть до вечера, а поймать его на этом сложнее, чем на выпивке. Линк был уверен, что Шелби ни за что не заподозрит его в употреблении наркотиков, она для этого слишком наивна. За что он ее и любил. Будучи актрисой, живя и работая в Голливуде, она умудрялась сохранить самое невинное представление о жизни. На самом деле он очень боялся ее потерять, а порой подходил вплотную к опасной черте и сам это понимал. В Лондоне он вел себя плохо. Продул кучу денег в казино, а потом очнулся в квартире какой-то шлюхи, где его обслужили весьма бездарно.

Господи! Как глупо. Хорошо еще, Шелби ничего не узнала.

В вестибюле клиники вежливый дежурный за стойкой попросил вывернуть сумку, после чего произвел тщательный личный досмотр.

Плевать. Он же не наркоман какой-нибудь. Кокаин, спиртное… И то и другое он легко может бросить. Если захочет.

Проблема была в том, что он не хотел.

* * *

Кэт отправилась по магазинам. Не за шмотками – ее больше волновало, как придать жилой вид квартире. Она съездила в Мелроуз и обнаружила занятную лавку, где подобрала себе несколько ярких ковров. Потом заказала две кушетки под старину и роскошное мексиканское зеркало. Отыскала величественного каменного Будду и давнишний портрет маслом великого джазмена Билли Холидея. После этого она и вовсе пустилась во все тяжкие: двинула в Робертсон и купила дорогущую двуспальную кровать и кучу мягких подушек. В довершение всего были приобретены два телевизора с плоскими экранами, DVD-плеер, компьютер «Эппл» и очень экстравагантного вида стереосистема «Боз».

Теперь она почувствовала себя дома. Можно было возвращаться к работе.

ГЛАВА 17

Клодин Санчес решила созвать семейный совет. Удивительно, что это случилось спустя целую неделю после возвращения сестер из санатория. Как бы то ни было, идти туда Лола не собиралась. Она позвонила матери и сообщила, что не сможет присутствовать из-за неотложных дел.