– Это еще что за хлыщ? – прорычал Джамп.
– Не твое дело! – рявкнула Кэт.
– Да ты, я смотрю, тут нарасхват! В точности как твоя мамочка.
– Ты мою мамочку знать не знаешь, – скривилась она.
– Зато тебя знаю! – парировал он.
– Исчезни, предатель!
– Я уйду. Я остановился в «Сансет-Маркизе». Когда успокоишься – позвони.
Он зашагал прочь.
– Не дождешься! – прокричала она вслед.
Спустя несколько минут из своего трейлера показался Ник.
– Хочешь, чтоб его отделали? – деловито предложил он.
– Не поняла?
– Я могу устроить. Нужные ребята у меня есть.
– Правда? – опешила Кэт.
– Ага. Я в прошлом году снялся в одном фильме про мафию, так братки с перебитыми носами мне пообещали любую услугу. Почему бы не воспользоваться?
– Сумасшедший! – Она покачала головой.
– Это все говорят. – Ник прищурился. – Лично я думаю, мне это только на пользу.
– Самоуверенное утверждение.
– Но тебе ведь нравится то, что ты видишь на экране, а? – Он запустил руку в карман в поисках сигареты.
– Вы слишком много курите, – упрекнула она.
– А ты слишком мало трахаешься, – парировал он, закуривая.
– Спокойной ночи!
Кэт направилась к парковке, но Ник не отставал.
– Будешь смотреть материал?
– Буду.
– Не возражаешь, если я присоединюсь?
Кэт поколебалась, потом решила, почему бы и нет. В конце концов, Ник фактически спас ее от Джампа.
– Да нет…
– Я поеду с тобой, – заявил Ник, глубоко затягиваясь.
– А вам разве не надо текст учить?
– Текст подождет.
– Хорошенькое дело! – рассердилась Кэт. – Я полагала, съемки для вас на первом месте.
– Я быстро запоминаю, – подмигнул Ник.
– Это вдохновляет.
Они подошли к ее красному «Мустангу».
– Классная тачка! – присвистнул Ник.
– Напрокат взяла.
– Может, лучше я поведу? А то я вечно пристаю с советами к тому, кто за рулем.
– Это плохо. Терпеть не могу советы, привыкла сама все решать.
– О'кей, Белоснежка, – усмехнулся он. – Поскольку у нас сегодня первое свидание, я разрешу тебе рулить самой.
– Вы? Мне? – У Кэт округлились глаза.
– Ну да, – сказал Ник и выпустил дым. – Жизнь прекрасна, согласись!
Линк метался по номеру, как тигр в клетке, и что-то бормотал себе под нос. Он был вне себя. Не могла ни с кем другим сфотографироваться, кроме как с этим придурком Питом! Что теперь скажут друзья-приятели? Все знают, какой Пит бабник, а теперь – с его женой… Черт возьми!
Он рванулся к телефону и заказал две бутылки виски в номер. Потом вспомнил, что завтра приезжает Шелби, и отменил заказ. Взамен попросил принести ему полбутылки прямо сейчас и много льда.
Когда виски принесли, он наполнил стакан и, не моргнув глазом, опрокинул залпом.