– Это не порнофильм, Линк. Он повысил голос.
– Ты в самом деле такая дура или прикидываешься? Сначала это интервью в «Ю-Эс-Эй Тудей», теперь – фотография. Черт возьми, ты просто идиотка! И из меня идиота сделала!
Сомнений не было: он здорово, выпил. В трезвом виде он никогда ее не оскорблял. Только в подпитии агрессия выплескивалась наружу, и Линк делался злобным и грубым.
Шелби знала, каков будет ответ, но не удержалась от вопроса:
– Ты опять пьешь?
– Пошла ты на хрен! – заорал он, окончательно теряя контроль над собой. – Я что, похож на пьяницу?
«И еще как. Глаза налились, лицо в пятнах, вид ужасный».
Шелби промолчала. Решила не усугублять. Он ее никогда не бил, но Бренда предупреждала, что это может случиться в любой момент.
– Да если б я даже и пил, то это ты была бы виновата, – заявил Линк, с ненавистью глядя на жену.
– Прости, – тихо проговорила она.
– Если хочешь, чтобы я тебя простил, немедленно позвони в Лос-Анджелес и скажи, что отказываешься от дальнейших съемок.
– Это невозможно! Неужели ты не понимаешь? Я уже несколько дней отработала… – Шелби чуть не плакала. – Если я уйду с картины, моей карьере конец!
Линк сверкнул глазами.
– Тогда скажи, пусть уволят Пита. И прямо сейчас.
– Что?!
– Выбирай: или ты бросаешь роль, или он сваливает. – Еще одна зловещая пауза. – Тебе понятно?
Лола танцевала с профессиональным танцором в ночном клубе «Латин» и ощущала на себе десятки жадных взглядов. Сказать точнее – на нее с вожделением смотрели все присутствующие в зале мужчины.
Тони остался в обитой под леопарда кабинке со своими дружками, беспечно потягивал шампанское и наслаждался шоу-программой. Лола не могла не заметить, что он пользуется повышенным вниманием сразу нескольких дам. Ее это, впрочем, не беспокоило. Тони принадлежит ей. Только ей и никому больше.
Она поводила бедрами в такт карибской музыке и, чувствуя себя желанной, испытывала возбуждение и несказанное удовольствие. Все ее тело трепетало; порой Лоле казалось, что оно принадлежит не ей, а какому-то другому, высшему сушеству. «Надо было мне пойти в танцовщицы, – подумала она. – Это моя стихия».
Помахал Тони. Он смеялся. Он видел, что она танцует для него, и это его заводило.
В этот момент в клуб вошел Тайрел Уайт, экс-чемпион мира по боксу в тяжелом весе. Он моментально заметил Лолу, с которой был мельком знаком, и счел это достаточным основанием, чтобы выйти на танцпол и присоединиться к ней.
Отстранив ее партнера, Тайрел привлек Лолу к себе и стал прижиматься к ней нижней частью живота.
Лола не успела и глазом моргнуть, как Тони вскочил и, расталкивая танцующих, ринулся к ней.