— Буду стрелять!
Джин отступил на шаг, еще на шаг. Спина его уперлась в пальму.
— Стреляй! — прошептал Майк, но Джин его не слышал. Он изо всех сил давил на курок, но автомат молчал. Джин в отчаянии опустил его и взял за дуло, как палку.
Они стояли в метре друг от друга и молчали.
— Ты… — наконец выговорил Джин. — А я чуть тебя не застрелил… Вот видишь…
Он вздохнул и опустил голову. Майк как во сне протянул руку, и Джин отдал ему автомат.
— Ты забыл нажать на предохранитель…
Майк снял затвор с предохранителя и протянул автомат Джину.
— Спасибо, — вздохнул Джин и взял оружие. Майк молча опустился на песок, сел лицом к лагерю, вытянул ноги и оперся на отставленные назад руки. Джин сделал то же самое. Они сидели несколько минут, не говоря ни слова.
— Значит, он не убил тебя…
— Нет…
— А ракеты? Кому ты подаешь сигналы?
Голос Майка был глух. Он глубоко втянул воздух, тяжелый, душный.
Джин молчал.
— Значит, ракеты тебе дал…
Майк боялся поверить своей догадке: Аде — предатель? Сержант, старательно выслуживающийся перед Хором, на самом деле не тот человек, за которого он себя выдает?
— Я убью его, — решил он вслух.
Евгений отодвинулся. Автомат лежал у него на коленях дулом в сторону Майка.
— Нет, — сказал Евгений. — Ты не смеешь его убивать.
— Я сейчас пойду и убью его! — глухо и уверенно повторил Майк. — Это он предал нас. Это из-за него погибло столько людей.
— Людей? — Евгений горько рассмеялся. — Среди вас он один был настоящим человеком.
Майк не ответил. Но лишь только он шевельнул рукой, как Джин направил автомат прямо ему в лицо.
— Ты сам снял автомат с предохранителя, — предупредил он.
— Мне все равно. Стреляй!
Майк неторопливо встал.
— Ну? Стреляй же!
Евгений колебался. Наконец он опустил автомат.
— Майк!
Он впервые за весь вечер назвал Майка по имени.
— Майк, — твердо повторил Джин. — Не ходи туда. Беги, Майк! Аде спрятал лодку. Она… здесь. Беги. Тебе нельзя оставаться здесь. Тебя расстреляют.
— Да, — повторил Майк. — Расстреляют.
— Я прошу тебя, Майк, прошу!
Евгений тянул Майка за рукав куртки к воде, к мангровому дереву, торчащему из лагуны подобием черного шатра. И Майк сделал было шаг вслед за ним и сейчас же остановился.
— Я не могу, Джин, — сказал он в отчаянии. — Я должен остаться. Должен!
Он кивнул в сторону виллы.
— Меня послал отец. Он верил, что я буду с ними. И я должен быть с ними!
— И убивать? Женщин, детей, стариков?
— Мы пришли сюда не для этого, — возразил Майк. — Мы хотели сделать все так, как было раньше, вернуть людям то, что у них отняли.
— Плантации?
— Тебе этого не понять, — грустно заметил Майк.