— Правда? — Рука Бонда с бокалом застыла на полпути ко рту.
— Правда, — кивнула Денни.
Алек в задней комнате сказал:
— Нет, ну это совсем… — и теперь уже оба, и Гарри, и Виктория, зашикали на него.
Денни заглянула Бонду в глаза и понизила голос до интимного шепота.
— Я обычно сплю без одежды. Обнаженной. Совсем. И я представляю себе, как ветерок с океана гладит мою кожу. — Она лробежала пальцами вниз по своей руке. — Все гла-адит… и гладит…
— Гладит, — повторил Бонд, не переставая водить ладонью по ее талии.
— Гладит, — мечтательно закрыла глаза Денни. — Мое сердце так и стучит в ритме волн. Так и стучит… В ритме… Вы меня понимаете?
— Да, — сказал Бонд. — Конечно. — Его ладонь продолжала скользить по шелковистой ткани.
— У меня от одних только этих мыслей сердце уже начинает бешено колотиться, — призналась Денни. — Вот. — Она оторвала его ладонь от талии и приложила к своей левой груди. — Слышите, как стучит? Чувствуете?
— Еще бы, — неожиданно хрипло отозвался Бонд.
Алек в задней комнате чуть не испепелил взглядом приемник.
— Что она там делает? Что это значит — чувствует ли он?
— Успокойся, — сказал Гарри.
— У нее здорово получается, — одобрительно кивнула Виктория.
— Черта с два… — выпалил Алек и умолк, увидев, как Виктория изогнула бровь. — Прошу прощения, тетя Вик.
Бонд уже чуть ли не дышал ей прямо в вырез платья, и у Денни все силы уходили на то, чтобы терпеть это, не выказывая отвращения.
— Я тоже чувствую, — пылко выдохнула она и, отпихнув его руку, повернулась к Бонду спиной. — Но теперь это невозможно! Не будет никакого дома. Никакого прибоя. Он не построит мне дом…
— Погоди-ка. — Бонд снова опустил ладонь на ее плечо. — Погоди. Может, я что-нибудь придумаю…
Денни резко обернулась и прильнула к нему.
— Правда? Это правда? Боже, я буду вам так благодарна. Так безгранично благодарна… Для меня это так много значит. Этот дом, и прибой… и все такое. — Она облизнула рот, поспешно оглянулась, а потом положила ладонь ему на колено и зашептала: — Понимаете, Алек такой милый, милый, очень милый, и я его люблю, но иногда он бывает… как вам сказать…
— Что? — нахмурился в задней комнате Алек.
— Что? — спросил в баре Бонд.
— Ну как вам сказать, — чуть громче произнесла Денни. И подняла ладонь, словно умоляя его не прерывать. — Я не хочу, чтобы вы что-то не то подумали… Алек действительно очень, очень милый, и я его люблю до безумия, но он все время думает, как бы заработать побольше денег… и поэтому иногда… редко, конечно… но он бывает немножко… — Ее ладонь вдруг безвольно упала в почти неприличном жесте. — Вы понимаете, что я имею в виду.