– Товарищ Каджун, давайте не будем водить друга за нос. Дело приняло слишком серьезный оборот. От меня пока требуется одно: заполучить подробные сведения о том, что случилось в Хатасиме. Вообразите себе, каким приятным сюрпризом стало для меня известие, что вы возглавляете здесь секцию "К". Это повышение? Нет, конечно, нет, сказал я себе. Ведь мой друг Дарелл терпеть не может бумажную работу. Он, как и я, предпочитает действовать. Тогда почему он здесь? Потому что его правительство чувствует свою вину и пытается замести следы. Так?
– У вас тоже есть свой "Перл-Ку".
– Не уверен, – помотал головой Сколь.
– У вас ведь есть свои лаборатории, разрабатывающие ХБО?
– Это не мое дело, – отрубил Сколь.
– Нет – ваше и мое, – возразил Дарелл. – В таком деле сторонних наблюдателей быть не может.
Сколь встал. На фоне приземистой японской мебели он казался настоящим великаном. Взмахнув бутылкой сакэ, он прищурился и спросил:
– Откуда мне знать, что известно Москве? Это не моя епархия. Вы считаете, что ваше общество открытое, а наше – нет. А известно ли вам, что творится за стенами Пентагона? Если – да, то ваша вина в случившемся здесь куда больше, чем моя.
– Все мы виновны в том, что случилось в Хатасиме, – мрачно сказал Дарелл. – Мы сделали мир таким, какой он есть.
– Я прагматик, – произнес Сколь. – Я подчиняюсь приказам и выполняю свою работу. – Он глубоко вздохнул. – Поскольку вы уже знаете, при каких обстоятельствах мне удалось избежать мести Лубянки, вы догадываетесь, на какой риск я иду, встречаясь с вами. И все же я рискую.
– Я вас сюда не приглашал, – отрезал Дарелл.
– Я пришел к вам за помощью, – миролюбиво произнес Сколь.
– Официально? Или тайком?
– Все это строго между нами.
– Уж не хватилось ли ваше правительство какого-нибудь уникального штамма вируса из ваших свердловской или владивостокской лабораторий?
– О, – Сколь снова рыгнул. – Я вижу, вы хорошо осведомлены.
– Я тоже выполняю свою работу, – напомнил Дарелл.
Русский подошел к двери, потом обернулся.
– Вы пытаетесь отыскать пропавшую девушку? Йоко Камуру.
– Допустим, что да.
– Я тоже должен найти ее. Видите, я вас честно предупреждаю. Может, если мы обменяемся информацией, которой располагаем...
– То вы преспокойно сведете со мной наши давние счеты?
Сколь презрительно махнул огромной лапой.
– Нет, нет. Кто старое помянет, тому глаз вон. Если нам удастся доказать, что вирус не ваш и не наш... Возможно, мы сможем свалить всю вину на китайцев?
– Значит, вы допускаете, что вирус может иметь советское происхождение?
Сколь прикинулся рассерженным.