— Достань мой ноутбук из сумки, — попросил Сет. Шон достал ноутбук, открыл его, включил и зашел в систему.
— Все тип-топ. Есть сигнал. У меня на мониторе карта. Что дальше?
— Нажми на верхнюю правую кнопку и жди подсказок.
— Пароль?
— Возмездие.
— У-у, — прорычал Шон. — У меня аж мурашки по спине побежали.
Сет хмыкнул:
— Чего это ты развеселился?
— Эй. Я не обязан молчать в тряпочку только потому, что у тебя проблемы с женщинами. Не выступай!
— Кончай острить, Шон, — устало сказал Дэйв.
— А все потому, что я младший брат, — проворчал Шон и бросил взгляд на Сета. — Ой, извини, старик, сорвалось, — пробормотал он.
— Просто дай мне этот чертов компьютер, — взревел Сет. Он потянулся за ним, но Шон не выпускал ноутбук из рук.
— Погоди, погоди, — пробормотал он. — Я вижу… ого, есть! Да ты романтик, Сет.
— Что там? — рявкнул Сет.
— Маленькое сердечко со стрелой насквозь. Это Корасон, верно? Один и три километра к северу, движется на юг, прямо к нам. Мы — конечная цель его маршрута. Это судьба.
Смотритель гаража в здании Лазара вскочил на ноги с комическим выражением тревоги на лице, когда она вышла из машины.
— Доброе утро, Джереми, — сказала она. — Извини, у меня нет с собой бэйджа сотрудника и парковочного талона, но это не важно. Я недолго.
— А? — У Джереми, словно в комиксе, отвисла челюсть. — Кто?
Поездка в лифте напоминала путешествие в соседнюю галактику. Люди вокруг смотрели на нее, как будто у нее было две головы. Они казались ей плоскими и отполированными. Они жили в безопасном, понятном и подконтрольном мире. Она хотела закричать на них, предупредить их, что их худшие кошмары могут вырваться из небытия и впиться им в горло в любой момент. О да, уж поверьте, мальчики и девочки, еще как могут.
Она держала себя в руках только усилием воли.
— Извините, — сказала она, когда двери лифта открылись и люди расступились, чтобы выпустить ее. К этому можно и привыкнуть. Она отметила это, едва не смеясь. Может, стоит иногда менять внешность?
В офисе Лазара произошло то же самое. Люди, которые помыкали ею последний месяц, сейчас жались к стенке, давая ей пройти. Как будто она была опасна.
Харриет возникла перед ней, как реактивный перехватчик, когда она вышла на финишную прямую к кабинету Лазара. Она перегородила Рейн путь, ее узкие губы дрожали от возмущения.
— Да как ты смеешь приходить сюда, разодетая как уличная девка! Ты совсем выжила из ума? У тебя на лице кровь, и ты вся… в грязи. — Ее голос дрожал от ужаса.
Рейн подавила истеричный смешок.
— Прочь с дороги, — приказала она. — Мне нужно в офис. Прямо сейчас.