Последняя запись к фильму предстояла в ближайшую пятницу. В результате обязательства Карли по отношению к Эвану окажутся исчерпанными, и она вернет себе туфли, а вместе с ними и удачу. Ну а пока, раз жизнь снова стала такой, какой была когда-то раньше, приходится терпеть унижение и ущемленную гордость — все ради светлого будущего.
Карли проснулась от поцелуя, словно Спящая красавица. Но Эван мало походил на прекрасного принца.
— Я решил, что это поможет вернуть тебя к действительности, — пояснил он.
Девушка оттолкнула его и посмотрела в окно. Они стояли возле ее дома.
— Знаешь, — продолжал он, — твоя привычка постоянно засыпать может оттолкнуть многих мужчин.
Карли собрала вещи и зло пробормотала:
— Но только не тебя.
— Не меня, — ухмыльнулся Эван. — Итак, что же сегодня, Карли? Падающие звезды? Молнии? Или просто милые утята?
Она несколько мгновений недоуменно смотрела, не понимая, что он имеет в виду. Наконец догадалась. Чем же, черт возьми, он занимался? Исследовал ящик с бельем, пока она спала? Возможно, Дана права и он действительно склонен к фетишизму?
— Иди к чертям, — не слишком убедительно огрызнулась Карли.
Эван понимающе улыбнулся:
— Тогда там, куда ты меня посылаешь, наверняка будут маленькие чертенята.
Когда Карли и Дана приехали на барахолку возле Пасадена-Сити-Колледжа, торговля уже кипела вовсю. Первую остановку они сделали возле палатки со съестным, в которой торговали студентки — будущие медсестры. Они явно инвестировали в будущую карьеру, пытаясь всучить покупателям еду, напичканную жиром, солью, сахаром и нитратами и тем самым создавая потребность в собственных услугах.
— Кофе? Пончики? Хот-доги? — Новоявленная Флоренс Найтингейл со свежим румяным личиком помахала перед носом Даны тарелкой со всякими сомнительными вкусностями. От этого движения Дана вздрогнула и отстранилась.
Карли потеснила погруженную в себя подругу:
— Нам, пожалуйста, два кофе и два пончика — один шоколадный и один с сахарной пудрой. Да, кофе, пожалуйста, большой.
— Не забудь о Дейзи, — скучным голосом произнесла Дана. Она дернула поводок, чтобы забренчали подвески. Такса с энтузиазмом уставилась на хозяйку.
— И еще пакет картофельных чипсов, — добавила Карли. Она заплатила за еду и начала готовить кофе, щедро нагружая его сахаром и сливками. Потом сунула один стакан в руку Даны. — Выпей-ка.
Та сделала большой глоток и вздохнула.
Карли сунула ей в другую руку шоколадный пончик.
— Ешь.
Дана откусила кусочек, запила его кофе и снова вздохнула.
Вслед за Дейзи подруги направились по проходу между палатками. Такса деловито сновала от одного прилавка к другому, словно действительно пришла за покупками.