Девушки завернули Асаи Едогими в её кимоно, и она снова села на возвышение. Уилл обнаружил себя снова на ступеньку ниже, между ними снова возникла соответствующая дистанция; Магдалина быстро закрепила повязку на его бёдрах, потом помогла надеть кимоно.
– Не вздумай хвастаться этим приключением, Уилл Адамс, – предупредила Едогими, – потому что я нашла тебя красивым и способным и встречусь с тобой снова. А теперь Магдалина проводит тебя. Уилл начал подниматься с колен, но девушка остановила его. Он поспешно склонился в коутоу, замерев на несколько секунд.
– Хорошо, – сказала Едогими, – ты доставил мне удовольствие, Уилл Адамс. Не сомневайся, что фортуна повернётся к тебе лицом.
Магдалина тронула его за руку, он поднялся, прошёл за ней к портьере и дальше, в коридор.
Он кусал губы, наблюдая, как движутся её плечи под тонким кимоно, как волнуется копна её волос в такт шагам. Но лицо её оставалось бесстрастным. Таким же бесстрастным, как когда она обмывала его плоть. Но теперь его не провести, он знал, что и на её лице иногда появляются эмоции.
– Твоя госпожа – выдающаяся женщина.
– Она принцесса, она из рода Асаи, и она была любимой женщиной повелителя Хидееси.
– И это делает её чары непреодолимыми?
– К тому же она очень красива. Красивей её нет ни одной женщины в этой стране.
Он поймал её за руку и остановил. Они спустились на два пролёта лестницы и находились уже в достаточном отдалении от комнаты принцессы, чтобы не быть услышанными.
– За исключением тебя, Магдалина.
Повернув голову, она посмотрела на него. Но не нахмурилась.
– Я? Я уродлива, Уилл Адамс. Говорят, что у меня тело мужчины.
– Нет, – ответил он. – Нет.
Теперь его руки лежали у неё на плечах. Посмеет ли он дать им волю? Она пристально посмотрела на него, но лицо её ничего не выражало.
– Я хочу, чтобы ты знала, Магдалина. Сейчас, когда я был с принцессой, я мечтал, чтобы на её месте была ты.
– За эти слова, Уилл Адамс, ты можешь расстаться с головой.
– И всё-таки это правда.
– Так ты хотел бы повторить это со мной? Вот уж действительно у вас, англичан, ненасытный аппетит.
Презрение?
– Я жажду тебя, Магдалина. Я жаждал тебя с того момента, когда мы впервые встретились несколько недель назад. Я видел тебя во сне каждую ночь. Но мне нужна твоя любовь, я ничего не хочу брать силой.
Она не сводила с него глаз, её губы чуть-чуть приоткрылись.
– Ты говоришь о любви, даже не попытавшись выяснить, смогу ли я сделать тебя счастливым.
– В Европе чаще всего так и происходит, – ответил он. – Разве твой дед не говорил тебе об этом?
– Мой дед умер до того, как я родилась, Уилл Адамс. Ты хочешь стать моим возлюбленным. Я польщена, но я должна попросить тебя оставить всё как есть. Купайся по-прежнему в ярком сиянии солнца, не унижаясь до поисков слабого света звезды.