Клара, соседка Джуно по комнате, застегивала замки туго набитого чемодана.
– Помоги мне, – попросила она. – Сядь на чемодан.
Наконец замки защелкнулись.
– Куда это ты собралась?
– Переезжаю к Джастину.
– К кому?
– К Джастину. Ну, к тому парню, с которым я познакомилась на ралли. Он из команды юниоров.
– Клара, ведь ты познакомилась с ним только в прошлую субботу!
– Ну и что? Он сам мне предложил.
– Пусть, но ты совсем не знаешь его!
Клара улыбнулась:
– Я влюбилась в него с первого взгляда, хотя и не успела узнать. Ничего, все еще впереди. – Она подхватила чемодан и пошла к двери. – Ну, пока. Еще увидимся.
Джуно, задумавшись, сидела на кровати. Может, здесь, в Нью-Хейвене, все происходит иначе, а она просто отстала от жизни, хотя и гордилась тем, что придерживается определенных моральных принципов, и считала, будто хорошо знает себя. А если все это годится только для Санта-Фе? Здесь Джуно чувствовала себя как рыба на суше.
Перед тем как студенты разъехались на рождественские каникулы, Макс пригласил Джуно в китайский ресторанчик, а потом в кино на фильм Ингмара Бергмана «Ранняя весна». Когда они пришли в его комнату, он налил два бокала аквавита.
Подняв бокал, Макс взглянул ей в глаза:
– Ты напряжена. Приляг. Я сделаю тебе шведский массаж.
«Ну вот, начинается, – подумала Джуно. – Впрочем, почему бы и нет?»
Она, конечно, ожидала совсем другою от утонченного Макса Милтона, но внутренне приготовилась к тому, что все произойдет именно сегодня.
– О'кей. – Она растянулась на циновке.
Макс опустился на колени и, сунув руки под блузку, стал массировать ей спину. Сначала он медленно поднялся до плеч, потом спустился до лопаток и стал как бы невзначай нажимать большими пальцами на застежку бюстгальтера, пока та не расстегнулась.
– Может, снимешь блузку?
«Ну вот, так и знала», – подумала Джуно. Она чуть приподнялась, сняла блузку и бюстгальтер, затем снова легла и сделала вид, будто ничего такого не произошло, однако сердце у нее гулко стучало. Девушка надеялась, что Макс не заметит ее неопытности.
– Давай-ка и это снимем, – глухо пробормотал он, пытаясь расстегнуть пуговицу на ее джинсах.
– Нет. – Джуно закусила губу. – Пока не надо.
– Брось, нельзя же оставаться девственницей всю жизнь.
– С чего ты взял, что я девственница?
Макс рассмеялся:
– Во-первых, ты первокурсница. Во-вторых, ты из Нью-Мексико. В-третьих, ты ведешь себя как девственница.
Джуно решительно расстегнула джинсы.
Макс открыл деревянный полированный портсигар и вынул тонкую сигаретку «джойнт» с марихуаной.
– Великолепное зелье! – Он затянулся и передал сигарету Джуно. – Сделай одну-две затяжки.