— Нет, — выдохнул он теперь сквозь стиснутые зубы. — Не нужно этого делать.
— Разве?
В ночной тишине их жаркий шепот звучал нежно и интимно. Это был другой мир, созданный из шелковых занавесей и теней, где они могли забыть, кто они, и любить друг друга со всем пылом раскрепощенной страсти.
— Тогда останови меня, — сказала Жанна, поддразнивая его.
— Ты отлично знаешь, что не могу. И потом, я не такой дурак.
Они ласкали друг друга, ограничиваясь дразнящими прикосновения и почти целомудренными поцелуями, пока Жанна не почувствовала, что сходит с ума.
— Пожалуйста, — шепнула она, прерывисто дыша. — Пожалуйста.
Внезапно подушка оказалась у нее под ягодицами, и Дуглас приподнял Жанну к своим губам. Выгнувшись дугой, Жанна отдалась наслаждению, такому острому, что ей пришлось прикусить губу, сдерживая крик. А когда она воспарила, Дуглас оказался внутри ее, страстный, нетерпеливый и божественный.
— Прости меня, — сказал он.
Руки Жанны обвились вокруг его шеи.
— Прости меня, — прошептала она, словно эхо.
Дуглас вдохнул ее мольбу вместе с поцелуем и вознес их обоих на вершину блаженства, где не было пустых слов и ненужных обещаний.
— Прости меня, — промолвила она чуть позже.
Он снова поцеловал ее, и она, струсив, уступила наслаждению, упустив шанс для признаний.
На следующее утро ее разбудил стук в дверь. Дугласа уже не было.
Набросив халат, она открыла дверь. На пороге стояла женщина, примерно ее возраста, с голубыми глазами и белокурыми волосами, заплетенными в косы, уложенные на макушке. На ней было темно-синее платье с белым воротничком и манжетами.
— Доброе утро, мисс, — сказала она, приветливо улыбнувшись. — Я только хотела сказать, что ваша комната готова.
— Вы экономка? — предположила Жанна.
Женщина рассмеялась:
— О нет, мисс. Я Бетти, няня мисс Маргарет. Правда, такая большая девочка уже не нуждается в няне. Она постоянно мне это повторяет.
Она отступила на шаг и указала на дверь, дальше по коридору.
— Я перенесла свои вещи. Мы привели комнату в порядок, и я с удовольствием помогу вам устроиться.
— Я не могу занять вашу комнату, — запротестовала Жанна.
— Но это комната гувернантки, — бодро сообщила Бетти. — Я уже переселилась на третий этаж. — Она придвинулась ближе, словно опасаясь, что их могут подслушать. — По правде говоря, мисс, наверху мне будет свободнее. Не то чтобы я не уважала мистера Дугласа, но я довольна переездом.
— Подождите минутку, — сказала Жанна. — Я сейчас.
Она надела свое самое строгое платье, темно-синее с белой отделкой у ворота и на запястьях — весьма похожее на платье Бетти, — и сделала такую же, как у нее, прическу, решив, что коса более приличествует ее нынешнему положению, чем замысловатый узел. Жанна, которую всю жизнь учили отдавать приказы другим, выглядела теперь как прислуга в богатом доме.