Дьюс посмотрел на поле, по которому бегал Эллис.
– А мне кажется, он неплох. Весьма энергичный. Тренер таким и должен быть.
– Он занимает твое место.
– Мое? Нет, спасибо. Не хочу возиться с крутыми, амбициозными ребятами, которые думают, что умеют практически все...
Они пошли к стоянке автомобилей.
– Значит, ты предпочитаешь работать в баре?
Дьюс почувствовал в голосе Хэтчера легкую иронию.
– Но бар-то называется "У Монро". Это – детище моего деда и моего отца. И мне не стыдно продолжать их дело. Что плохого в ресторанном бизнесе?
– Да ты не обижайся. У вашего заведения отличная репутация. Конечно, немного жаль, что ты ушел из спорта, но я от души желаю тебе успехов на новом поприще. – Мартин Хэтчер понизил голос. – К тому же у тебя такая помощница... Говорят, у Кендры Лок очень большие планы относительно реконструкции "У Монро"?
– У меня тоже есть кое-какие идеи.
Бывший директор школы заулыбался.
– Ты очень умный парень, а вот Кенни была любимицей всех учителей. Милая, славная девушка.
– Ее брат Джек – мой лучший друг.
– О да. Я помню Джексона Лока. Хулиганистый, но обаятельный – так отзывались о нем взрослые. Частенько играл во дворе школы в баскетбол. А помнишь, какую вмятину он оставил на старой машине Роуз Кавендиш? Потом, хитрец, все свалил на тебя. Друг называется.
Дьюс засмеялся.
– Это было единственным его предательством по отношению ко мне. Я простил мерзавца. Подростки бывают неадекватны. Верно, господин директор?
– Верно, верно. Но у меня не выходит из головы история сестры Джека. И почему она бросила Гарвард? Немыслимо.
– Печальный факт. – Дьюс покачал головой. – Такая умница, а в университете недоучилась. А что случилось, не знаете?
– Может, спросишь у нее сам? – Хэтчер открыл дверцу своей машины. – Говорят, между вами были какие-то отношения...
Дьюс замер от неожиданности. Господи, в этом городе ничего невозможно скрыть.
– Ладно, не будем на эту тему, лучше скажи: ты по бейсболу-то поди скучаешь?
Монро ухмыльнулся.
– Я не собираюсь быть тренером, не уговорите. Никогда.
Мартин Хэтчер сел за руль и глубокомысленно заметил:
– Ты долго и серьезно наблюдал за тренировкой на поле.
Да. Мистер Хэтчер всегда отличался внимательностью.
– Был рад снова увидеться с вами. – Дьюсу не терпелось уйти.
– Как-нибудь зайду в ваш бар. Слышал, вчера вечером там было очень весело. Клиенты в восторге.
– Рокингем – это большой телеграф? Свежие новости уже распространились?
Мартин кивнул.
– Естественно.
– Ну, всего доброго, – Дьюс попрощался и снова повернулся к бейсбольному полю. Он глубоко вздохнул. – А может, все-таки податься в тренеры?