К чему лишние слова? (Селмер) - страница 12

Вообще-то, ему без разницы, нравится ли ей его улыбка или нет, но почему-то стало приятно.

– Ну что, Мэгги, каков твой диагноз?

– Тебе стоит повременить с поднятием тяжестей. Не время лезть в супермены. Ты работаешь не над теми мышцами. Вначале следует научиться растягивать ногу, понемногу добавляя нагрузку. Вот этим мы и займемся.

– Я же говорил...

Она досадливо отмахнулась и воскликнула:

– Только не злись и не перебивай, ладно? Я поняла, что ты не хочешь показываться на людях. И у меня возникла идея!

Пит запоздало подумал, что ему все-таки не следовало выбираться из постели. Эта Мэгги – настоящая пиявка. Как присосется, потом не отделаешься!

– И что еще за идея?

– Ты когда-нибудь бывал на озере Тетл?

Неприятное название!

– Вряд ли.

– И никого не знаешь из местных, так?

– Так. Ну и что?

– Вот и отлично!

– Отлично для чего? Не понимаю, к чему ты клонишь.

– А все очень просто. Ты не хочешь, чтобы люди видели тебя во время реабилитационного периода, так что само собой напрашивается решение куда-нибудь уехать. А лучше озера Тетл места нам не найти.

– Что значит «нам»?

– Какой ты непонятливый, право. Пакуй чемоданы, Пит. Лето мы проведем вместе на озере Тетл.

Этого еще не хватало! Он не колебался ни секунды с ответом.

– Ни за что!

– Приведи хоть одну причину против. Место красивое, тихое. У моих дедушки и бабушки там находится домик. Я уже договорилась, что других пациентов возьмут на себя мои коллеги.

Он прохромал мимо кресла к спальне.

– Желаешь поселиться у бабушки с дедушкой? Пожалуйста! Но только не со мной.

– Вряд ли они там появятся. Сами они живут во Флориде, а домиком пользуются мои родители и мы с сестрой. Он расположен рядом с озером. Очень уединенное место.

– Меня не устраивает. – Он попытался закрыть дверь перед ней. Но не тут-то было! – Послушай, перестань меня преследовать!

– Не дождешься! Я буду приходить сюда каждый день. До конца моей жизни, если понадобится. Его глазах угрожающе сверкнули.

– Похоже, что ты решила во что бы то ни стало испортить мне жизнь! В любом случае поездка не состоится. Выкинь эту идею из головы! Даже если я соглашусь поехать, родители мне не позволят. Они не хотят разлучаться со мной. Волнуются.

– Я уже обсудила с ними этот вопрос. Они посопротивлялись некоторое время, но потом все же вняли голосу разума.

– Мой отец, который всегда прав, внял голосу разума? Что-то мне не верится!

– Я провела с ним беседу таким образом, что он сам предложил такой вариант. А твоя мама всегда слушает мужа. Ну так как, больной?. Несколько месяцев на берегу озера?

Пит тщетно искал аргументы, чтобы отказаться.