— Вы действительно не можете приехать сейчас?
— Нет. Я веду эту работу. Просто неэтично бросить все именно сейчас. Но может, в будущем году? — спросила она с надеждой.
— Разумеется, — кивнул Таннер.
— Ужасно жаль, что вы зря проделали такое путешествие.
— Вовсе не зря, — тепло заверил он. — Я познакомился с вами.
Маделайн покраснела.
— Вы очень добры.
— Да, кстати, я привез вам подарок, но забыл в самолете. Мой помощник привезет его сегодня к вам домой, часов в шесть вечера. Его зовут Гарри Флинт.
Наутро приходящая домоправительница нашла тело Маделайн Смит на кухонном полу. Газовые горелки плиты были открыты, и в воздухе стоял сильный запах газа.
Мысли Таннера вернулись к настоящему. Флинт все сделает как надо. Он ни разу его не подводил. Вскоре от двух назойливых особ избавятся, и тогда работу можно будет продолжить.
Гарри Флинт подошел к стойке портье и вежливо кивнул:
— Здравствуйте.
— Здравствуйте, — ответила женщина, отметив странную улыбку, — чем могу помочь?
— Моя жена и ее подруга, афроамериканка, поселились сегодня здесь. Я хотел бы подняться к ним и сделать сюрприз. В каком они номере?
— Простите, но это отель для женщин, сэр. Мужчинам не позволено входить в номера. Если хотите позвонить…
Флинт оглядел вестибюль. На его беду, тут было полно народу.
— Ничего страшного. Уверен, скоро они сами спустятся.
Выйдя на улицу, он вынул из кармана сотовый.
— Они наверху, мистер Кингсли. Меня туда не пускают.
Таннер немного подумал.
— Мистер Флинт, логика подсказывает мне, что они решат разделиться. Я посылаю вам в помощь Карбалло.
Келли подошла к радиоприемнику, поискала станцию, передающую поп-музыку, и комната внезапно наполнилась громким рэпом.
— Как вы можете это слушать? — раздраженно бросила Дайана.
— Не любите рэп?
— Это не музыка, а какой-то беспорядочный грохот.
— Не нравится Эминем? Как насчет Эл-Эл Кул Джея и Эр-Келли?
— Это все, что вы слушаете?
— Нет, — язвительно парировала Келли. — Обожаю «Фантастическую симфонию» Берлиоза, этюды Шопена и «Альмиру» Генделя. Особенно же…
Дайана, не обращая на нее внимания, спокойно выключила радио.
— Что будем делать, когда переберем все отели, миссис Стивенс? Не придумаете, кто еще сумел бы нам помочь?
Дайана покачала головой.
— Большинство друзей Ричарда работают в КИГ, а остальные… я не имею права втягивать их во все это. А как насчет вас?
Келли пожала плечами:
— Последние три года мы с Марком жили в Париже. Я общалась только с подругами по работе, и у меня такое чувство, что помощи от них будет не много.
— Марк не говорил, зачем едет в Вашингтон?