Пожиратель лодок (Спиллейн) - страница 77

— Ну а с деньгами что делаешь?

— Идут на налоги, оплату счетов, остальное кладу в банк.

— Так ты, должно быть, миллионерша?

— Была миллионершей, в возрасте двенадцати лет. Еще вопросы будут?

— А чего тебе не хватает?

— Такой, как у тебя, лодки, — ответила она.

— Так почему бы не приобрести?

— Такие теперь не делают. Это настоящий раритет.

Мако усмехнулся.

— Найти такую лодку стоило немалых трудов.

И она не продается.

— Название у нее классное.

Он снова усмехнулся.

— Да, «Клэмдип». Хочешь, отправимся на ней в круиз?

— Очень хочу.

— Но только мы не будем останавливаться в разных экзотических портах.

— Вот и хорошо. Вечерние туалеты брать не надо. Когда отправляемся?

— Завтра. Выходим ровно в шесть утра. Чего бы тебе хотелось на завтрак?

— Билли Брайт знает, что я люблю.

— Хорошо. Скажу ему, пусть подготовится.

— Договорились, — сказала Джуди. И по тону он понял, что она не шутит.

Глава 8

Мако проводил глазами катер, вскоре огоньки его растворились в ночной тьме. Затем он развернулся и зашагал к дому. Пока на плите варился кофе, достал из тайника радиопередатчик и связался с Агентством. Когда па том конце ответили, представился и сказал:

— Выясните, не связан ли Энтони Паллацо с производством порнофильмов. Это могло начаться давно, лет двадцать тому назад.

Оператор на другом конце линии ответил:

— Понял. Оставайтесь на связи.

На протяжении минут десяти в наушниках слышалось лишь тихое гудение генератора. Компьютер прогонял файлы, затем тот же голос ответил:

— Нашел. Тони Пелл был активен на протяжении шести лет, за все это время никаких претензий по этой линии к нему не было. Со стороны налогового управления — тоже. Ни мальчики, ни девочки ни разу на него не жаловались. А потом он просто отошел от дел. Здесь есть одно примечание, в нем говорится о его связи с вполне легитимной киностудией под названием «Альберта продакшнс» в Калифорнии. Больше по этой линии ничего. И сведений о его смерти тоже нет.

— Он еще не умер.

— Но от дел отошел.

— Да, потому что легализовался, — сказал Мако. — Платит налоги. Ведет бизнес с респектабельными господами.

— Как-то не очень похоже на Тони Пелла.

— Придумал себе хорошее прикрытие.

— Если оно вообще существует.

— Будьте уверены, — сказал Мако, — еще как существует.

— Считаете, он стал чистеньким?

— Есть на эту тему кое-какие сомнения, — ответил Мако, а потом добавил: — Теперь еще одно. Судно под названием «Сентилла» проводит к югу отсюда какие-то исследования. Свяжитесь с капитаном и уведомите его, что я хотел бы встретиться с ним как можно скорей. И чтоб он выдал мне всю необходимую информацию.