– Пододвинься поближе к краю.
Джоэл подчинился.
– Начинается самое главное. Приготовься. – Марли осторожно воткнула иголку в его кожу.
Джоэл замычал.
Она остановилась.
– Тебе больно.
– Переживу. Продолжай.
Марли продолжила свою нелегкую работу, все ее мускулы были напряжены до предела. Она чувствовала себя такой виноватой. Ведь это именно из-за нее Джоэла ранили.
– У меня к тебе вопрос, – сказал он через некоторое время. Сейчас он был прилично навеселе.
– Да?
– Что означает все это черное и белое?
Марли непонимающе посмотрела на него. Его глаза смеялись.
– Ты о чем?
– Твоя одежда. Твой дом. Твоя машина. Все, что у тебя есть, черного или белого цвета. А где же остальные цвета? Где энергия? Где любовь к жизни?
Марли молча пожала плечами, хотя ей и стало не по себе от этого замечания.
– Мне нравятся черный и белый.
– Почему?
– Не знаю. Просто нравятся, и все.
– Но почему?
– У тебя вопросы трехлетнего ребенка.
– Черный и белый кажутся тебе безопасными. – Джоэл сам ответил на свой вопрос. – Скорее всего, ты не привлечешь внимания, если будешь носить черно-белую одежду. Ты используешь ее для маскировки.
– Ты ошибаешься. Мне нравятся эти цвета, потому что в них нет никакой двусмысленности. Или одно, или другое.
– Потому что тебе кажется, будто мораль современных людей двусмысленна?
– Тут нечему и казаться. Современная мораль действительно двусмысленна.
– Просто у каждого человека есть свои недостатки.
– Это то же самое.
– А какого же цвета должен быть я?
– Красного, – не задумываясь ответила она. – Ярко-красного, как пожарная машина.
– Это мне подходит, – согласился Джоэл. – Красный – цвет силы. А каким цветом была бы ты, если нельзя выбрать ни черный, ни белый?
Это был дурацкий вопрос, но она задумалась.
– Чем-нибудь спокойным и мирным. Травянисто-зеленым, например. Естественным. Натуральным.
– Нет, – покачал он головой. – Это тебе совсем не подходит.
– Хорошо, Келвин Кляйн. Какой бы цвет вы мне порекомендовали?
– Розовый, – решительно сказал Джоэл. – Нежный розовый цвет, как у детской микстуры.
– Ну и ну! – воскликнула Марли. – Такой-то ты меня себе представляешь? Пятилетней девочкой?
– Вовсе нет. Я вижу тебя зрелой, роскошной женщиной.
– А какой ты видишь свою жену? – Она не хотела говорить этого. Слова сами вырвались у нее.
– Бывшую жену, – поправил он.
Сердце Марли забилось в надежде. Какая же она глупая!
– Так какого же она цвета?
– Совершенно точно алого.
– Два красных.
– Ужасное сочетание, – сказал Джоэл. – Слишком много яркого цвета.
– Из-за чего же ваш брак распался?
Не задавай этих вопросов. Зачем тебе это? Ты просто почувствуешь себя несчастной.