— Мила, тебе и правда в разведке надо работать.
Мила кокетливо вздохнула.
— Да чепуха это все. Жаль, не достать того исчезнувшего письма от отца Икэды, которое Дрюля прочитал вместе с Рю.
— Дрюля, говоришь? — Турецкий улыбнулся. — Красивое имя. Он что-нибудь запомнил, этот твой Дрюля?
— Только общий смысл. Он плохо знает японский, но кое-что уловил.
— И что же он уловил?
— Ну… Усвоенная суть вкратце такова: Икэда вызвал кого-то к себе в Москву. Акира, его отец, был очень этим недоволен.
— Все?
Мила кивнула:
— Все.
— Не густо, но уже что-то. Подобьем бабки. Значит, перед смертью Томоаки Икэда вызвал из Японии в Москву какого-то человека. Надо полагать — своего земляка. Что это за земляк — никто не знает. Прибыл он в Москву или нет — также тайна, покрытая мраком. — Александр Борисович крутанулся в кресле и продолжил: — Отец Икэды возражал против приезда этого человека в Москву. Предположим, что этот Икс все-таки приехал. Ну, или прилетел. Случилось это около месяца назад, а может, и того меньше. Прилетев в Москву, мистер Икс обосновался… кто мне скажет где?
— В частном домике на окраине Москвы, — сказал Плетнев.
— Верно, — кивнул Турецкий. — Человек этот очень неприятный. Во-первых, он убил Икэду и сжег его тело в лесу. Затем он разделался с Рю. Причем сделал это весьма оригинальным способом, используя в качестве отвлекающего фактора игрушечную собаку. Бедняге Рю он сломал шею и скинул его с моста. Рю был предупрежден и вооружен кинжалом, однако ему это не помогло. Вывод: мы имеем дело с очень опасным мерзавцем — сильным, ловким, умным и владеющим какой-то боевой техникой.
— Александр Борисович, — заговорила, пряча улыбку, Мила, — у вас в камере случайно не было видеомагнитофона?
— Нет. А что?
— Такое ощущение, что вы насмотрелись китайских и японских боевиков.
Турецкий засмеялся.
— Да, звучит все это диковато. И тем не менее это так. Наш японский гость весьма опасен. Недаром отец Икэды протестовал против его приезда в Москву. Если учесть, что Икэда сам его пригласил, делаем вывод: джин вырвался из бутылки.
— Пес сорвался с цепи, — добавила Мила.
— И загрыз своего хозяина, — докончил Плетнев.
Александр Борисович подмигнул Миле и весело сказал:
— Молодцы, уловили. Непонятно одно: для какой цели Икэда выписал в Москву этого японского монстра?
Мила пожала плечами, Плетнев просто промолчал.
— Ладно, — сказал Александр Борисович. — Мила, копируй все это. А я вызываю переводчика. Думаю, за день все проверим. И всех обзвоним.
Мила сложила бровки домиком и жалобно произнесла:
— И некоторых накормим, да? Турецкий посмотрел на нее насмешливо.