– Ты сошел здесь после того, как заметил меня? Или с самого начала направлялся сюда?
– Можно сказать, что и то и другое правда и немножко неправда. Первоначальная цель моя была немного дальше. Но заметив твою машину, я сошел чуть раньше. Хотел привести тебя сюда.
– И зачем же тебе понадобилось меня приводить? – Кусанаги мельком огляделся по сторонам.
– Здесь я в последний раз разговаривал с Исигами. Я тогда ему сказал: в этом мире нет бесполезных шестеренок и шестеренка сама вправе решать, как ей быть использованной.
– Шестеренка?
– После этого я высказал ему свои догадки по поводу преступления. Его реакция была – «без комментариев», но уже после того, как мы расстались, он дал ответ. Этот ответ – его явка с повинной.
– Тебя послушать, он явился с повинной, смирившись с неудачей.
– Смирился?.. Что ж, в каком-то смысле можно назвать это смирением, но это не значит, что он выложил все козыри, в действительности он их только приготовил.
– О чем вы говорили с Исигами?
– Я же сказал тебе – о шестеренках.
– Но после ты задавал ему какие-то вопросы, так? Я об этом спрашиваю.
Югава как-то печально улыбнулся и покачал головой:
– Это не имеет значения.
– Не имеет значения?
– Главное – разговор о шестеренках. Обдумав его, он решил явиться в полицию.
Кусанаги шумно вздохнул.
– Кажется, ты в университетской библиотеке просматривал газеты. Зачем?
– Токива сказал? Ты решил и за меня взяться?
– Я не хотел этого делать. Но ты меня вынудил, потому что ничего мне не говоришь.
– Да я особо не обижаюсь. Это твоя работа; если тебе надо что-то узнать обо мне, пожалуйста, сколько угодно.
Кусанаги, взглянув на Югаву, виновато опустил голову.
– Прошу тебя, Югава. Прекрати меня дурить. Ты ведь что-то знаешь, да? Так скажи мне. Наверно, преступник – не Исигами. В таком случае как ты считаешь, будет справедливо, если его осудят? Ты же не хочешь, чтобы твоего старого приятеля считали убийцей?
– Подними голову.
Кусанаги послушно посмотрел на Югаву. И ужаснулся. Такое страдание читалось на его лице.
– Разумеется, мне бы не хотелось, чтоб его осудили как убийцу. Но содеянного не изменишь. И почему только все так получилось?..
– Что тебя мучает? Почему не откроешься мне? Я же твой друг…
– Друг, но в то же время – полицейский.
Кусанаги потерял дар речи. Впервые за долгие годы он почувствовал, что между ними – стена. И оттого, что он полицейский, он не может спросить друга, которого он никогда еще не видел таким удрученным, в чем причина его страданий.
– Я сейчас собираюсь зайти к Ясуко. Пойдешь со мной?
– А ты позволишь?