Следом за ним буквально через пять минут прибежали и остальные участники. Они чего-то там не понимали. Француз с англичанином сразу же кинулись к судьям соревнований со своими претензиями. Поскольку англичанин и полковник Мартин общались практически на одном языке, то конфуз, случившийся на трассе, очень быстро выяснился. Подняли вещественные доказательства. Ручки, принесенные Валетовым, вызвали некоторое подозрение.
Стойлохряков позвал Фрола и, тыча толстым пальцем в неплохо, надо сказать, для лесных условий переклеенные цвета национальных флагов, показывал на проделку Валетова.
- Ну а чего я мог сделать, товарищ полковник, - зашептал Фрол, - вы же понимаете, что выиграть-то я не мог.
- Но ты-то мог, сволочь, добежать!
- А я добежал, - лупал честными глазами Фрол. - Я ведь не для того нанимался во взвод, чтобы бегать. Я ж переводчик. Вот хотите, я сам всю ситуацию им объясню?
Подполковник поджал нижнюю губу. Ему было просто интересно, каким это образом этот подонок, этот гаденыш, это ничтожество, это гнилье, это… может разрулиться с негодующими участниками и полностью перешедшим на их сторону полковником Мартином.
Фрол развел руки в стороны и, похлопав в ладоши, привлек к себе внимание.
- Товарищи! Комрад! Я хочу объясниться. Андестенд? Эти ручки, - Валетов схватил со стола набранные трофеи и поднял их над головой. - Пэн. Все эти пэны необходимы нашим чилдрам. Я помогу им. В местный детский сад отдам, чтобы рисовали. Поэтому, может быть, я и поступил не вери гуд, но наши чилдрен должны райт писать.
Скупая мужская слеза поползла по щеке полковника Тода Мартина. Он украдкой смахнул ее и чуть-чуть даже всхлипнул. Застывшие в замешательстве здоровые натовские военные с вниманием слушали проникновенную речь Валетова.
- Наши чилдрен и ваши чилдрен, - продолжал разошедшийся Фрол, размахивая над головой ручками, - несмотря на флаги, должны рисовать флауэрс энд мирный хаус. И никакой война. Йо. То есть, я хотел сказать: миру - мир, а пису - пис.
В отличие от растрогавшегося Мартина Стойлохряков не плакал. Он подошел, остановил Валетова легким похлопыванием по плечу, так что при этом он едва по колено не вошел в землю, и заставил его прекратить, извиниться перед соперниками и медленно удалиться в сторону, не привлекая к себе внимания, попросту пойти на три буквы.
Подойдя к каждому, Фрол пожимал руки:
- Экскьюзми, пардон, извините меня, извините, - горячо тряс он руку немцу. - Данке шон за ваши пэн, пису - мир, а миру - пис. Всего доброго.
Стойлохряков с удивлением наблюдал, как лица западных гостей светлеют, понимают они все-таки искренние извинения. После чего комбат подошел к Валетову и так на ушко, едва пригибаясь, сообщил ему о собственных мыслях. Смысл их сводился к тому, что если завтра Валетов устроит очередную выходку, то придется ему, бедняге, послужить на месяц дольше.