– Ну чё там, заходи. Рад тя видеть.
Птица вошел в дом, надвинув на пол-лица свою мудовую кепку.
Они по-быстрому осмотрели дом, убедились, что ничего ценного тут нет. Но больше всего их поразило отсутствие видимых признаков, будто хозяева уехали навсегда. Вся мебель оставалась на местах. Ничего не было упаковано в коробки. Наверху во встроенных шкафах на плечиках висели платья, костюмы и всякое барахло. Даже серебристая куртка с надписью «Монтажник. Строительные работы. Америка». Ричи помнил, что на монтажнике была синяя, с такой же надписью, когда он стрелял в него в магазине. Два больших гардероба в спальне тоже не пустовали… Ковыряйся вот в чужих шмотках! Кажется, только вчера он сидел в ресторане «У Генри» и пялился на Птицу, уминавшего щуку. Не из-за того ли все закрутилось, что он встретил Птицу? Чудно, как одно тянет за собой другое! Короче, плыви себе по течению и не гони волну. Ричи спустился вниз. Прежде чем снова вернуться на кухню, заглянул в гостиную.
Птица стоял подле выдвинутого ящика стола и читал какое-то письмо.
– Как те не ай-ай-ай читать чужие письма. Птица бросил письмо на стол:
– У них сын в военно-морском флоте.
– Я в курсе, утиный проводник об этом говорил. Ты чё, не помнишь, а? Тогда в лодке… Потом мы с тобой выбрались из нее, а я его пристрелил.
Птица промолчал.
– Послушай, как они могли переехать, бросив всю мебель?
– Возможно, сильно спешили…
– Не успели упаковать, да?
– Возможно, это сделают грузчики…
– Грузчики… А шмотки кто упакует? В шкафах полно барахла. Наверху в спальне… Кровати заправлены… Вернутся домой, и сразу баиньки!
– Говоришь, в шкафах полно шмоток?
Кажется, Птицу это заинтересовало.
– Между прочим, в гостиной у них новейший телик, который можно прихватить. У Донны старая модель.
– Хочешь стащить телевизор и переть его на себе всю дорогу через лес до машины?
– А чё такого? Подгоним машину к дому, всего делов-то!
Птица пожал плечами, потом вытащил из ящика стола телефонный справочник Детройта и протянул Ричи:
– Поищи-ка Колсонов!
– Донна уже искала.
– У нее старый справочник. Посмотри в этом. Бодает! Раскомандовался…
Открыв справочник, Ричи принялся листать страницы. А что делать? Донна звонила дюжине разных Колсонов, ни один из них сроду не слыхал об Уэйне Колсоне. Она позвонила в местный профсоюз монтажников, там порекомендовали звонить ему домой, мол, он сейчас у них не работает.
Ричи нашел страницу с Колсонами и присвистнул:
– Те же самые, которым звонила Донна. Ежели у них и есть родственнички, то они живут где-то в другом месте.
Ричи захлопнул телефонную книгу.