Клеменс как бы издалека услышал, что рядом резко затормозил автомобиль.
— Эй, что это вы делаете? — услышал он женский крик.
Клеменс почувствовал, что его перестали бить. «Это Ли, — подумал он. — Она пришла. Теперь все будет в порядке».
— Что тут происходит, я вас спрашиваю?! — снова крикнула женщина. — Я сейчас позову шерифа!
— Успокойся, Лиса, это — марг, — ответил кто-то из колонистов.
— Марг? В Комфилде? — Клеменс услышал, как женщина подошла к нему. Он понял, что это не Ли.
— Все равно, прекратите это безобразие! Вам нечем заняться, что ли? Если я сообщу в управление ваших компаний, чем вы тут развлекаетесь, у вас будут неприятности. Ну-ка, положите его в мою машину.
— Зачем он тебе? Он, похоже, уже готов, — Клеменс почувствовал пинок в бок и зашипел от боли.
— Смотри-ка, еще жив, — услышал он над собой.
— Несите его в машину! — крикнула женщина.
— Лиса, он убил моего приятеля и я хочу с ним рассчитаться.
— Этим занимаются охотники, — отрезала женщина. — Я отвезу его к Мэтлоку, это его дело.
«Нет уж», — подумал Клеменс и пошевелился. Тело выворачивало от боли, перед глазами метались белые точки. Сжав зубы, он попытался встать, но это было выше его сил и он снова осел на землю.
— Ну и отделали же вы его! — услышал он голос женщины совсем близко. Она наклонилась над ним.
— Ладно, хватит разговоров, несите его в машину, — сказала она.
Клеменса приподняли под локти, проволокли коленями по дороге и грубо бросили на мягкое сиденье.
— Я должен остаться здесь! — прохрипел он и, собрав всю свою волю, попытался выбраться из машины. Но тут же получил удар в лицо и откинулся назад.
— Прекратите! — снова прозвучал окрик женщины.
Хлопнула дверца и Клеменс услышал, как заурчал двигатель.
— Я должен остаться здесь, — повторил он, еле шевеля разбитыми губами.
Женщина никак не отреагировала на его слова, а, может, она их просто не услышала. Машина резко тронулась с места. Клеменса тряхнуло, боль снова обожгла тело и он потерял сознание.
Клеменс медленно поднял веки и осмотрелся. Он лежал в постели в комнате с бледно-зелеными стенами. В изголовье его кровати располагался блок каких-то приборов и Клеменс понял, что находится в больничной палате. На лице чувствовался пластырь. Клеменс пошевелился и зашипел от резкой боли в боку. Грудная клетка была стянута пористым медицинским пластиком. Клеменс вспомнил о своей миссии. «Сколько времени я здесь?» — подумал он, подняв глаза. Над его головой светилась зеленая клавиша. Он сразу догадался, что это кнопка вызова персонала. Клеменс утопил ее в стену и стал ждать.