По дороге столкнулся с Цепелюком.
– Владимир Иванович, ты, надеюсь, еще не уходишь, а то у меня к тебе разговор есть.
– Нет, – выдавил Полунин, – я еще вернусь.
Он миновал гардероб, пустой в эту летнюю пору, и прошел к туалетным комнатам. Мужской и женский туалеты разделял небольшой зальчик, где висели зеркала и стояли кожаные диваны. Тут же в кадках парились натуральные пальмы. Пол застилал изумрудный ковер. Едва ноги Полунина ступили на него, а взгляд упал на диван, где рядом со Светланой, нагло положа руку на ее колено, сидел Болдин и умоляюще заглядывал ей в лицо, сердце у него дрогнуло и сжалось. Точно ножевая боль пронзила его. Голос изменил Полунину. У него потемнело в глазах. Он смотрел на жену и Болдина теперь отстраненно, как на кинопленку, с чувством нереальности происходящего.
– Володя, – вскочила как ошпаренная Светлана, – я тебе сейчас все объясню...
Болдин подавленно молчал. Он смотрел куда-то мимо Полунина, вниз.
– Ты какого... – Полунин сорвался на крик, который тут же перешел в надрывный хрип. – Пошел к черту! Я тебе покажу, как чужих жен лапать!
Не помня себя от злости, Полунин подскочил к дивану, с которого уже поднялся Болдин, и ловко вывернул ему руку. Славка застонал.
– С ума сбрендил, – затараторил он – Ой, пусти, пусти, больно же! Ой-ой!
– Отпусти его, – подскочила к ним Светлана, – он ничего плохого не сделал... Да что же это ты!
Полунин не реагировал на вопли жены. Славка уже кричал. Полунин достал из-за пояса «ПМ» и, приставив его к Славкиному виску, жарко и угрожающе зашептал тому на ухо:
– Я из тебя котлету сделаю, если еще приблизишься к ней, донжуан хренов! Слышал? – дернул он Славку. – Если еще раз... ближе чем на пять метров к ней подойдешь, считай себя покойником, ты меня знаешь!
– Знаю-знаю, – хныкал Славка, – отстань только!
– Владимир! – кричала Светлана. – Отпусти его, ты не в себе...
В этот момент раздались чьи-то голоса. Владимир машинально ослабил хватку, но их уже заметили. Это были Цепелюк и Изяев. За ними шла официантка, одна из тех, что обслуживали праздник. От неожиданности все они чуть приоткрыли рты и замерли на месте.
– Пошел вон! – подтолкнул Славку к выходу Полунин. – И запомни мои слова.
– Что это вы, Владимир Иванович, что не поделили? – сузил свои глаза-щелки Изяев.
– Ай-яй-яй, нехорошо-о-о, – укоризненно протянул Цепелюк. – Мы, конечно, знаем, что человек вы решительный, но так расправляться с...
Николай Борисович замялся на секунду.
– Надеюсь, – продолжил он после небольшой паузы, – вы разрешили конфликт?
– Разрешили, – мрачно процедил Полунин, и галантно взяв Светлану под руку, повел в зал.