– Ничего сверхъестественного. Когда преступник соблюдает все правила игры, я всегда склоняюсь к мысли, что он просто умен… Прошу вас в очередной раз блеснуть вашим английским в разговоре с О'Коннором. Я тоже останусь… Мы из болгарской милиции, пардон, полиции. А вы, Дейнов, отправляйтесь в ванную. Трое – это уже перебор. Ждите там, когда позовут. И не курить!
Услышав стук в дверь, Ковачев открыл. При виде его О'Коннор отступил на шаг, посмотрел на табличку, полагая, что ошибся номером, а затем снова изумленно воззрился на незнакомого господина.
– Прошу прощения, но я ищу миссис Мелвилл.
– Прошу вас, заходите!
Поколебавшись, О'Коннор все же вошел. Ковачев закрыл дверь и приветливо указал на кресло. Гость оглядел комнату, раскланялся с Марковым, но продолжал стоять.
– Что все это значит? Где миссис Мелвилл?
– Госпожа Мелвилл ночью почувствовала себя дурно и сейчас находится в больнице.
– Что значит – дурно? Скажите, бога ради, что с ней? Я был у нее вчера вечером. И ничего такого не заметил.
– Очевидно, ее состояние ухудшилось после вашего ухода.
– Где можно ее видеть… поговорить с ней? А вы кто такие, почему оказались в номере?
Прежде чем ответить, Ковачев долго и внимательно рассматривал О'Коннора.
– Мы представители болгарской милиции.
– И что вы здесь потеряли? Уж не случилось ли что похуже…
– А что похуже могло случиться с миссис Мелвилл? Лично вас я попросил бы рассказать, где вы были вчера вечером и сегодня ночью.
– В какой больнице можно найти миссис Мелвилл?
– Не могли бы вы рассказать…
– Нет, не смог бы! Господа!
О'Коннор легко поклонился и вышел из номера.
– Стоило ли так уж напрямик приступать к допросу? – сказал Марков.
– Почему бы и не спросить человека напрямик, что он поделывал ночью?
– Но, как видите, он не пожелал отвечать.
– И это тоже ответ.
– Зачем вы его ввели в заблуждение? Сообщили только, что она в больнице, не уточнив, в каком именно отделении. А его вопрос – не случилось ли с ней что-нибудь похуже? – наводит на размышления. Как и то, что он не желает разговаривать.
– Бросьте, бросьте изворачиваться. Надо решить, что мы скажем о случившемся всей их компании… Эй, Дейнов, вылезайте!