– Нам и здесь неплохо. Тут весело.
Приятели все-таки забрали своего друга, вытащив его из кучи барахтающихся тел, и снова уселись за свой столик. Толстобрюхий, устроившись на стуле, тут же протрезвел и потребовал себе еще выпивки.
– Чего ты стоишь, Дэн? – Появился первый охранник, который вынес морячка на улицу.
Дэн оглядел немного поутихшую толпу у сцены и, вздохнув, пошел успокаивать самых буйных в сопровождении своего напарника.
– Уэар из май френд? Где мой друг? – Американец вспомнил наконец нужную фразу и вцепился в охранника.
– Пошли, пошли, – охранник взял его под руку и повел к выходу, – он там.
– Вы не есть иметь права трогать его, – завопил американский офицер, тыча пальцем вслед своему матросу, – мы есть поддатые Ю Эс Эй!
– Поддатые, и очень хорошо поддатые, – флегматично согласился Дэн и взял офицера за шкирку.
– Вы не есть иметь права! – продолжал верещать упирающийся офицер.
– Ну чего с ним делать-то? – Дэн остановился, засомневавшись, правильно ли он поступает, и посмотрел вокруг, ища поддержки.
– Оставь ты его, – махнул рукой бармен, – а то действительно нарвемся на международный скандал.
– Ладно, – согласился Дэн и принялся внушать иностранцу, что скоро второй его матрос вернется.
Он отвел все еще сопротивлявшегося офицера на его место и силой усадил за столик. Оставшийся матрос пристроился рядом и совсем не походил на представителя сверхдержавы.
– Никуда не ходить, – погрозил им Дэн, – придет ваш френд, никуда не денется.
Тусующиеся на танцплощадке понемногу стали успокаиваться.
Дэн вместе с возвратившимся сослуживцем растащили по углам самых горячих, погрозив им дубинками. Девицы с сожалением разбрелись кто куда, и на этом инцидент был исчерпан. Роджер заиграл что-то лирическое.
Тут появилась официантка с подносом в руках. Она плыла как шхуна по морю, плавно и быстро, пронося поднос над головами сидящих за столами. Казалось, происходящее на танцплощадке ее не волнует. Работая в «Параллели», она привыкла идти параллельным курсом и не обращать внимания на подобные драки.
– Эй, Марго, подруга, мы такого не заказывали. – Дудник, с интересом наблюдавший за бучей, на миг отвлекся, окинув взглядом содержимое подноса, но Маргарита, минуя их столик, направилась к другому, за которым сидели три мрачных бугая, те самые, что выволакивали своего приятеля – пузатого верзилу в рваной тельняшке.
– Обождите секунду, – бросила она боцману и его команде, проплыв со скоростью торпеды мимо них, – я сейчас.
– Какого черта, сто ветров тебе под юбку! – возмутился боцман.
– Заткнись, придурок, – крикнули ему мордовороты, – обождешь…