Завтрак с полонием (Александрова) - страница 42

— Благодарю вас, все в порядке! — ответил Павел и скрылся за дверью с символическим изображением мужской фигуры.

Посреди туалета, выдержанного в той же строгой и внушительной черно-золотой гамме, возил по полу шваброй долговязый негр (то есть, разумеется, афробританец) в яркой куртке с капюшоном и с наушниками от плейера в ушах. Судя по тому, как уборщик пританцовывал и подпевал, а также по косичкам-дредам на его голове, он был поклонником музыки рэгги.

— Эй, парень! — окликнул уборщика Павел. — Можно тебя на два слова?

— Что, сэр? — переспросил тот, с явной неохотой снимая наушники.

— Хочу сделать тебе предложение. Поменяемся одеждой — я тебе это пальто, а ты мне — свою куртку.

— Странное предложение, сэр! — протянул парень, приглядываясь к собеседнику.

— Это хорошее, дорогое пальто! — не сдавался Павел. — Это выгодный обмен!

— Это дурацкое пальто! — отмахнулся уборщик. — Может, оно и дорогое, но представляете, сэр, как на меня будут показывать пальцем все мои друзья? Представляете, как будет смеяться моя девушка? Такое пальто подходит пожилому богатому джентльмену вроде вас, но никак не клевому парню вроде меня!

Павел внутренне усмехнулся, услышав, что он — «пожилой богатый джентльмен», но не сдался.

— А если к этому пальто я добавлю сто фунтов — ты не будешь считать его таким уж дурацким?

— Сто фунтов — это хорошие деньги, сэр! — с уважением проговорил негр. — Да, пожалуй, это и правда неплохое пальто… можно сказать, клевое пальто, сэр! Все мои друзья будут просто в восторге, я уж не говорю про мою девушку. Но можно задать вам один вопрос, сэр? Почему вы хотите поменять такое клевое пальто?

— Понимаешь, парень, я поспорил с одним другом, — объяснил Павел. — Мы заключили пари…

— А, ну тогда все ясно! — протянул парень, стаскивая куртку. — Пари — это святое! Все англичане просто помешаны на пари… ну, где же ваши сто фунтов? Надеюсь, это не шутка?

Павел переложил в карманы куртки деньги и документы, расплатился с уборщиком и поднял капюшон.

— А можно еще попросить твою швабру? — произнес он, окинув взглядом свое отражение в зеркале.

— Пари, сэр? — понимающе усмехнулся негр.

— Совершенно верно, пари…

— Тогда, сэр, еще сто фунтов! Я понимаю, это большие деньги, но пари — это святое, сэр!

— Пусть будет еще сто!

Павел слегка сгорбился, взял трофейную швабру наперевес, натянул капюшон на самые глаза и вышел в холл, пританцовывая и негромко напевая.

При этом он еще раз убедился в том, что никто и никогда не замечает обслуживающий персонал. Швабра в руках сделала Павла человеком-невидимкой. Клерки и посетители банка смотрели сквозь него, совершенно не замечая его присутствия.