Спецназ ВМС. – Здесь и далее примеч. пер
Британский ученый, выдвинувший смелые идеи о происхождении Вселенной. Страдает от тяжелой болезни, не дающей ему свободно двигаться и говорить, поэтому общается посредством специально созданного для него компьютера.
Герой фильмов Альфреда Хичкока, хозяин отеля, убивавший своих постояльцев
Дом вдали от дома (англ.)
Игрушка «летающая тарелочка», которую обычно бросают на пляже
Учебный центр корпуса морской пехоты в Квонтико
Serenity – безмятежность, спокойствие (англ.)